{"id":905,"date":"2011-02-06T17:46:56","date_gmt":"2011-02-06T15:46:56","guid":{"rendered":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/?p=905"},"modified":"2014-07-15T13:02:08","modified_gmt":"2014-07-15T12:02:08","slug":"new-york-der-letzte-tag-6-tag-dienstag-14-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/?p=905","title":{"rendered":"紐約, 最後一天, 星期二 14.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC06′ DIRECTVIEW]今天是最後一天，我們剛剛決定了, DAS洛克菲勒中心 (( HTTP:\/\/www.topoftherocknyc.com<\/a> )) (( HTTP:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rockefeller_Center<\/a> )) zu\u00a0besuchen und auf das GE-Geb\u00e4ude (( 峭石之巔 )) 上升; 該計劃的其餘部分是, sich dem Besuch diverser Einkaufsl\u00e4den hemmungslos hinzugeben. Das Ausbuchen ging flott \u00fcber die B\u00fchne und das Hotelpersonal war auch noch so nett, unser Gep\u00e4ck im Hinterzimmer zu deponieren, 我們把它撿起來再次向外的旅程，前往肯尼迪機場. 最後一個訪問我們的獲獎者的比賽Stehcafe (( Ottomanelli )) war wiederum sehr k\u00f6stlich und ein Bagle, 黑暗的麵團, 手工製作有很多的黃油在平底鍋炒 (( wobei ich die L\u00f6cher in der Mitte sehr unpraktisch finde )) war au\u00dferordentlich schmackhaft; Fett ist eben ein wichtiger Geschmackstr\u00e4ger :-). 很驚訝，我盯著瓷磚地板, 其次是明亮的團塊積累. Der Ladenbetreiber hatte dort einfach grobe Holz-S\u00e4gesp\u00e4ne verteilt, 允許在光滑的瓷磚地板水分不要求客戶的犧牲品. Sieht nicht sehr sch\u00f6n aus, 但特殊的刑事法律可能帶來的這種務實的理念計劃. Nachdem ich mich ein weiteres mal \u00fcberwunden hatte, mein \u201cGeschirr\u201d mitsamt des Tabletts in den gro\u00dfen Schlund des M\u00fclleimers zu entsorgen, 這一次，是不是我們平時的地鐵1號線, 但平等MNH站前 (( 自然歷史博物館 )), 我們馬上就到洛克菲勒中心. (( HTTP:\/\/www.newyork-net.de\/rockefeller_center.html<\/a> )) . Es wurde ein weiterer Abschnitt des Citypass abgerissen und wir lie\u00dfen wieder die \u00fcblichen Sicherheitsvorkehrungen \u00fcber uns ergehen: 安全鎖, 金屬掃描儀和義務照片, 但是這一次，我們買了. 在入口大廳安裝的產品是我的家 (( www.wattens.com<\/a> )) , 世界著名的施華洛世奇 (( www.swarovski.at<\/a> )) -石頭看. An sehr langen F\u00e4den hingen von der Decke l\u00e4ngliche Kristallquader herab und sollten einen Wasserfall darstellen. 然而，不幸的是，沒有跡象表明在水晶世界 (( HTTP:\/\/kristallwelten.swarovski.com\/Content.Node\/startseite.php<\/a> )) Im Aufzugsschacht war die Decke des Fahrstuhls transparent und so konnte man w\u00e4hrend des Hochfahrens die blauen L\u00e4mpchen in den Ecken des Schachts sehen, w\u00e4hrend davor halbtransparente Videos zu sehen waren. Man hatte das Gef\u00fchl in einen tiefen schwarzen unendlichen Tunnel einzutauchen. 不知怎的，只是虛幻, als ob man sich in einer Szene eines Science Fiction Filmes bef\u00e4nde. (( HTTP:\/\/www.youtube.com\/watch?ν= e9CUJpADi70的<\/a> ))
\nAn der ersten Aussichtsetage verlie\u00df man den Aufzug noch innerhalb des Geb\u00e4udes und erhaschte bereits einen ersten Blick auf das Panorama durch die gro\u00dfen Fensterscheiben. 外，我們意識到步驟後, 為什麼不是平台上這麼多的事情: 嚴寒多風難受. 我不得不去到相機 5 分鐘立即放回外套, da das Akku-Symbol in der zugigen K\u00e4lte sofort anfing zu blinken. Eine Rolltreppe f\u00fchrte die Besucher ein Stockwerk h\u00f6her auf die n\u00e4chste Aussichtsplattform und von dort wiederum f\u00fchrte eine kleine Treppe bis ganz auf die Spitze also zum \u201cTop of the Rock\u201d. 在那裡，我們有Panzerglascheiben, 沉入水底, 曼哈頓的壯麗景色及周邊地區. Es war so derma\u00dfen zugig, dass sich die pelzm\u00fctzenbewehrte Security in eine T\u00fcrnische zur\u00fcckzog und bibbernd von einem Bein aufs andere trippelte.
\nWieder unten angekommen bestaunten wir den Eislaufplatz mit der goldenen Prometheus-Statue dar\u00fcber. 經過幾個非常繁忙時段, in denen wir uns durch verschiedene Shops hangelten und mit hochgezogen Kr\u00e4gen dem wieder einsetzenden Schneefall zu trotzen versuchten, fuhren wir zur\u00fcck ins Hotel, holten unser Gep\u00e4ck ab und los ging\u2019s mit der Subway in Richtung Jamaika Center in Queens und von dort mit dem A ir-Train zum Terminal 4 DES-JFK機場. 旅途上線 7 durch Queens fand w\u00e4hrend der Rush-Hour statt und f\u00fchrte uns vor Augen, wie viel weniger entspannt so eine U-Bahnfahrt sein kann wenn es brechend voll ist und der Atemsto\u00df des Hintermannes in den eigenen Nacken bl\u00e4st. 雖然車上擠滿了乘客, pressten sich an den Haltestellen die Neuank\u00f6mmlinge trotzdem in die berstend volle Menge und komprimierten die bereits dicht zusammen gepferchte Menschenmasse nochmals zus\u00e4tzlich auf sehr unangenehme Weise.
\nAm Flughafen lief alles wieder nach Plan und nach \u00fcber 8 小時的飛行, 有時會非常顛簸, 我們降落在週三的, 在 15.12.2010 早上在法蘭克福.<\/p>\n

結論:<\/span><\/h1>\n

不能在此起泡，非常多才多藝的城市 5 理解或把握天. 它可以只經歷一些方面. Man muss ein gesundes Gleichgewicht finden zwischen den vielen Angeboten und der k\u00f6rperlichen Ersch\u00f6pfung, 一個是受到懷疑, wenn die Stadt einem die letzte Energie raubt und einen nicht locker l\u00e4sst, 甚至吸引了吸, 其中一個可以是非常難以抗拒.
\nAlles ist gr\u00f6\u00dfer, 一些角落響亮, 忙亂, 反過來，一些地區更安靜, 放鬆. 的Unmengen Museen, KLEINE公園, der gro\u00dfe Central Park, die Subway und diese manchmal gro\u00dfen und riesigen H\u00e4userschluchten. 我們已經發現在曼哈頓沒有太大的你, 紐約, 你務實, 但我們會回來聽取科亞克警報器.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC06′ DIRECTVIEW]今天是最後一天，我們剛剛決定了, DAS洛克菲勒中心 (( HTTP:\/\/www.topoftherocknyc.com )) (( HTTP:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rockefeller_Center )) zu\u00a0besuchen und auf das GE-Geb\u00e4ude (( 峭石之巔 )) 上升; 該計劃的其餘部分是, sich dem Besuch diverser Einkaufsl\u00e4den hemmungslos hinzugeben. Das Ausbuchen ging flott \u00fcber die B\u00fchne […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24],"_links":{"self":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905"}],"collection":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=905"}],"version-history":[{"count":13,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}