{"id":1297,"date":"2014-01-26T20:02:05","date_gmt":"2014-01-26T19:02:05","guid":{"rendered":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/?p=1297"},"modified":"2014-01-29T11:44:34","modified_gmt":"2014-01-29T10:44:34","slug":"adac-erallye-tag-5-die-historische","status":"publish","type":"post","link":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/?p=1297","title":{"rendered":"אַדאַק עראַלליע טאַג 5 &#8211; דער פאַרגאַנגענהייַט"},"content":{"rendered":"<h3><strong>טאָג 5, טאָן. 27.09.2012\/135,6 קילאמעטער<\/strong><br \>\nMeran \u2013 St. Leonhard in Passeier \u2013 Jaufenpass \u2013 Brixen \u2013 Bozen\/Safety Park<\/h3>\n<h3>דער פאַרגאַנגענהייַט<\/h3>\n<figure id=\"attachment_1310\" aria-describedby=\"caption-attachment-1310\" style=\"width: 239px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/erallye-TAG5.jpg\" rel=\"lightbox[1297]\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1310\" alt=\"מאַרשרוט \u00fcber Jaufenpass und Brixen\" src=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/erallye-TAG5-239x300.jpg\" width=\"239\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/erallye-TAG5-239x300.jpg 239w, http:\><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1310\" class=\"wp-caption-text\">Route \u00fcber Jaufenpass und Brixen<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diesmal war das Fr\u00fchst\u00fcck um 07:00 זייגער. Etwas weniger fr\u00fch aufstehen und duschen. Dann Fr\u00fchst\u00fcck, בריפינג, פּאַק רוען בילאָנגינגז און לאָזן אין די פויע און אַוועק מיר זענען שוין.<br \>\nDie letzte Strecke unserer Tour sollte uns zum Kloster Neustift bei Brixen und sp\u00e4ter zur\u00fcck zum Safety Park in Bozen f\u00fchren.<br \>\nVorher aber wollte der Jaufenpass elektrisch bezwungen werden. Gleichzeitig war dies noch die Wertungspr\u00fcfung. דעם מאָל מיר האבן ניט ווילן צו זיין אויך פּאַמעלעך, און זינט מיר סייַ ווי סייַ האט ניט צופעליק אין קיין גוט פּלייסמאַנט, איך באַשלאָסן צו פּעוגעאָט מאל צו פּרובירן רעכט ענג, und alles Gelernte \u00fcber das E-Auto-Fahren \u00fcber Bord zu schmei\u00dfen.<br \>\nDer iOn hat ein sehr gutm\u00fctiges Fahrverhalten und die anf\u00e4ngliche Angst vor dem Umkippen wich mit der Zeit immer mehr dem Vertrauen an die sehr gutm\u00fctig untersteuernde Fahrwerksauslegung. So pr\u00fcgelte ich den Peugeot hoch, וואָס די באַטאַרייע אַזוי צו זאַפט <!--more-->אַופליעפען אין פראָנט פון אונדז סטאַרטעד אַמפּעראַ, kriegte die Fahrerin einen Schreck und begann das Leistungsplus des Amperas zu nutzen und ein Vorbeikommen war somit unm\u00f6glich oder zu gef\u00e4hrlich. באלד מיר פּושט די אַמפּעראַ איידער אונדז, bis wir auf den n\u00e4chsten Ampera aufliefen, פארטריבן מיד פאַסטער ווידער. Von einem popeligen Peugeot \u00fcberholt zu werden, das ging mal gar nicht f\u00fcr einen Ampera. Pl\u00f6tzlich tauchte eine Nebelwand vor uns auf. וויזאַביליטי אַרויף צו 15m. עס באַצאָלט אַוועק, צו האָבן 'איז אויס ווי פיל צייַט קרעדיץ, ווייַל אונדזער גיכקייַט דראַפּט כּמעט צו גיין גאַנג. Wir hielten sogar fast \u00fcber 2 מין אַ, ווייַל מיר זענען נאָך אויך פעסט.<br \>\nDa wir keine Heizung anmachen wollten, עס איז געווען עקלדיק קאַלט אויף די וועג צו די פאָרן. Immer wieder beschlugen die Scheiben und wir mussten die L\u00fcftung anmachen, was nat\u00fcrlich noch mehr K\u00e4lte ins Fahrzeug brachte. די באַהיצונג האט ניט קומען אָבער, מיר געוואלט צו ראַטעווען ענערגיע. דעם צייַט, אָבער, מיר זענען (לעסאָף!) viel zu schnell bei der Pr\u00fcfung. H\u00e4tten wir noch ein wenig l\u00e4nger gewartet, wir h\u00e4tten&#8230; אָבער, h\u00e4tte, h\u00e4tte. Es hat extrem Spa\u00df gemacht den iOn wie einen normalen PKW mit Verbennungsmotor hoch auf den Pass zu jagen. אין די שפּיץ, בלינקינג די באַטאַרייע בילדל שוין אין פּאַניק, די רוען קייט גראדן איז געווען נאָך אין 5 קילאמעטער. פון 4 קילאמעטער איז די יאָן אין אַ קריכן, der es einem erm\u00f6glichen soll, צו זוכן אַ זיכער האַלטן. Aber das st\u00f6rte uns dann nicht mehr. די באַטאַרייע איז טאַקע אין צוויי פון 16 אַראָפּ באַר, אָבער פון איצט אויף עס איז געווען אַלע דאַונכיל. די מאַנאַסטערי נעוסטיפט ווידער מיר האט רעקופּעראַטעד צוויי בימז און אַרום 28 קילאמעטער רוען קייט אויף די זייגער. דעם איז דער פּראַקטיש פון עלעקטריש וויכיקאַלז מיט גוט קאָנטראָל; es w\u00e4re bei einem Verbrennungsmotor so, als w\u00fcrde sich der Tank nach einer langen Bergabfahrt wieder selbst mit ein paar Litern Treibstoff bef\u00fcllen. אָבער איר זאָל בכלל טאָן ניט היץ אַרויף די בערגל, אפילו אויב די גדולים טאָרק עלעקטריש מאָטאָר ינקעראַדזשאַז זיי. Daf\u00fcr spart man den Berg runter viel Energie und kann diese sogar noch zur\u00fcckgewinnen und wieder in die Akkus pumpen. Die letzten 10km nervte mich die beschlagene Heckscheibe so derma\u00dfen, dass ich gro\u00dfz\u00fcgig die Heckscheibenheizung einschaltete. איך געוואלט צו פּרובירן, צו וואָס מאָס דעם אַפעקץ די קייט. In unserem Fall nicht merkbar f\u00fcr die letzten 10km!<br \>\nIm Kloster Neustift ((<a title=\"Kloster Neustift\" href=\"http:\/\/www.kloster-neustift.it\/de\/orden-kloster.html\" target=\"_blank\">הטטפּ:\/\/www.kloster-neustift.it\/de\/orden-kloster.html<\/a>)) אנגעקומען, warteten auf dem Vorplatz die Ladepl\u00e4tze f\u00fcr die Autos. אין די מיטל עס איז אַ פאָנטאַן, der ebenerdig in den Boden eingelassen war und mich sehr verf\u00fchrte mit dem Peugeot dar\u00fcber zu fahren, um die Wasservertr\u00e4glichkeit zu testen. Als die Augen der Peugeot-Leute immer gr\u00f6\u00dfer wurden und die M\u00fcnder nach unten klappten, lie\u00df ich von meinem angedeuteten Vorhaben doch noch ab und umkurvte den Wasserstrahl doch noch ganz knapp.<br \>\nIm Kloster Neustift erwartete uns eine zweiteilige F\u00fchrung.<br \>\nDer erste Teil f\u00fchrte uns durch das Weingut, די אנדערע וועינבערגע, אין די וויינערי און די ווייַן קעלער. די רגע טייל איז דורך די מאַנאַסטערי זיך, seine Bibliothek mit hunderte Jahre alten B\u00fcchern und durch die Kapelle und den Kreuzgang. נאָך אַ ביסל מוזיקאַליש טאָן איינער פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ, עס איז געווען אויף צו לאָנטש אין די מאַנאַסטערי קעלער ((<a title=\"Stiftskeller\" href=\"http:\/\/www.kloster-neustift.it\/de\/stiftskellerei\/stiftskeller.html\" target=\"_blank\">הטטפּ:\/\/www.kloster-neustift.it\/de\/stiftskellerei\/stiftskeller.html<\/a>))<br \>\nMan merkte den Mitfahrern f\u00f6rmlich an, אַז עס איז געווען די לעצטע טאָג. Alle waren super entspannt und hatten pl\u00f6tzlich viel Zeit. ניטאָ איז געווען די כאַסאַל און האַוועניש און דרוק פון די רייַזע. Das Mittagessen bestand aus einer Platte mit \u00f6rtlichen Spezialit\u00e4ten, haupts\u00e4chlich Wurst, Schinken und K\u00e4se. Zum Nachtisch gab es zwei St\u00fccke Kuchen. Ein Buchweizenst\u00fcck mit Preiselbeermarmeladenf\u00fcllung und ein Sachertortenst\u00fcckchen. אלץ ווי שטענדיק זייער געשמאַק. אבער די פאַרבייַסן פּאַסיק בלויז פּונקט אַזוי ריין.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!-- Awesome Flickr Gallery Start --><!-- - Version - 3.5.6 - User ID - 93161453@N03 - Photoset ID - 72157639975405144 - Gallery ID -  - Group ID -  - Tags -  - Popular -  - Per Page - 10 - Sort Order - flickr - Photo Size - _t - Custom Size - 0 - Square - false - Captions - off - Description - off - Columns - 5 - Credit Note - off - Background Color - Transparent - Width - auto - Pagination - on - Slideshow - colorbox - Disable slideshow? - --><div class='afg-gallery custom-gallery-9' id='afg-9' style='background-color:Transparent; width:100%; color:; border-color:Transparent;'><div class='afg-table' style='width:100%'><div class='afg-row'><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5492\/12052518213_61879c7932_b.jpg' title='Engelsburg'><img class='afg-img' title='Engelsburg' src='https:\/\/farm6.static.flickr.com\/5492\/12052518213_61879c7932_t.jpg' alt='Engelsburg \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052518213\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7405\/12052613064_71e68c4c28_b.jpg' title='Parkplatz vor dem Kloster'><img class='afg-img' title='Parkplatz vor dem Kloster' src='https:\/\/farm8.static.flickr.com\/7405\/12052613064_71e68c4c28_t.jpg' alt='Parkplatz vor dem Kloster \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052613064\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7453\/12053265184_fb3a415c3e_b.jpg' title='So empfing uns der Jaufenpass'><img class='afg-img' title='So empfing uns der Jaufenpass' src='https:\/\/farm8.static.flickr.com\/7453\/12053265184_fb3a415c3e_t.jpg' alt='So empfing uns der Jaufenpass \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053265184\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7292\/12053115396_05e85e4e67_b.jpg' title='Die Weinh\u00e4nge des Klosters'><img class='afg-img' title='Die Weinh\u00e4nge des Klosters' src='https:\/\/farm8.static.flickr.com\/7292\/12053115396_05e85e4e67_t.jpg' alt='Die Weinh\u00e4nge des Klosters \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053115396\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3755\/12052664644_0e1dc4bc77_b.jpg' title='Weinh\u00e4nge'><img class='afg-img' title='Weinh\u00e4nge' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3755\/12052664644_0e1dc4bc77_t.jpg' alt='Weinh\u00e4nge \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052664644\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><\/div><div class='afg-row'><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2817\/12052279725_c19cff531d_b.jpg' title='Weinreben'><img class='afg-img' title='Weinreben' src='https:\/\/farm3.static.flickr.com\/2817\/12052279725_c19cff531d_t.jpg' alt='Weinreben \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052279725\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5527\/12052682064_637d27b8ff_b.jpg' title='Weintrauben'><img class='afg-img' title='Weintrauben' src='https:\/\/farm6.static.flickr.com\/5527\/12052682064_637d27b8ff_t.jpg' alt='Weintrauben \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052682064\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3769\/12052697624_af36773665_b.jpg' title='Bibliothek des Klosters'><img class='afg-img' title='Bibliothek des Klosters' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3769\/12052697624_af36773665_t.jpg' alt='Bibliothek des Klosters \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052697624\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3683\/12052706824_e10aee3af2_b.jpg' title='B\u00fccherschrank'><img class='afg-img' title='B\u00fccherschrank' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3683\/12052706824_e10aee3af2_t.jpg' alt='B\u00fccherschrank \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052706824\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3695\/12052609953_046ef31b72_b.jpg' title='Buch f\u00fcr Litaneien auf Seiten aus Schafsm\u00e4gen'><img class='afg-img' title='Buch f\u00fcr Litaneien auf Seiten aus Schafsm\u00e4gen' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3695\/12052609953_046ef31b72_t.jpg' alt='Buch f\u00fcr Litaneien auf Seiten aus Schafsm\u00e4gen \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052609953\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7411\/12052326115_26ec17ec10_b.jpg' title='Buchbindung'> <img class='afg-img' alt='Buchbindung \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052326115\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2894\/12052623693_b5324428e6_b.jpg' title='Detail des Buches'> <img class='afg-img' alt='Detail des Buches \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052623693\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5519\/12052745194_09f257138a_b.jpg' title='Stiftskirche'> <img class='afg-img' alt='Stiftskirche \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052745194\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3721\/12053193176_91e5bbb226_b.jpg' title='Fresken'> <img class='afg-img' alt='Fresken \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053193176\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3690\/12052362255_a24590f639_b.jpg' title='Alte Fresken restauriert'> <img class='afg-img' alt='Alte Fresken restauriert \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052362255\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2815\/12053182183_3d3c2d5b08_b.jpg' title='Eigene Apfelsaftproduktion im Kloster'> <img class='afg-img' alt='Eigene Apfelsaftproduktion im Kloster \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053182183\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3789\/12053188613_70b8a43be0_b.jpg' title='Sensationeller Wein'> <img class='afg-img' alt='Sensationeller Wein \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053188613\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3673\/12053292064_7c47dfd12d_b.jpg' title='Buchweizenkuchen mit Preiselbeerf\u00fcllung und Sachert\u00f6rtchen an Zimtsahne'> <img class='afg-img' alt='Buchweizenkuchen mit Preiselbeerf\u00fcllung und Sachert\u00f6rtchen an Zimtsahne \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053292064\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3806\/12052788704_effe6b5bb8_b.jpg' title='Zieldurchfahrt'> <img class='afg-img' alt='Zieldurchfahrt \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052788704\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><\/div><div class='afg-pagination'><br \><br \><font class='afg-page'>&nbsp;&#171; פריער<\/font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font class='afg-cur-page'> 1 <\/font>&nbsp;<a class='afg-page' href='http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?lang=yi&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1297&afg9_page_id=2#afg-9' title='Page 2'>&nbsp;2 <\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class='afg-page' href='http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?lang=yi&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1297&afg9_page_id=2#afg-9' title='Next Page'> ווייַטער &#187; <\/a>&nbsp;<br \>(19 פאָטאָס)<\/div><\/div><!-- Awesome Flickr Gallery End --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Den letzten Teil der Tour fuhr dann Matthias zur\u00fcck. Es h\u00e4tte ein entspanntes Gleiten \u00fcber die Stra\u00dfen werden k\u00f6nnen, aber die meisten erhofften sich noch Punkte f\u00fcr die Energiewertung und schlichen so langsam auf der Landstra\u00dfe, dass es auf \u00f6ffentlichen Stra\u00dfen schon fast an N\u00f6tigung grenzte. פֿאַר די סיבה מיר זענען כּמעט דער ערשטער, שטאַרבן ים סאַפעטי פּאַרק אַנקאַמען, denn \u00fcberholen mit Elektroautos macht Spa\u00df. טרעטלען אויף די מעטאַל און איר ניטאָ היססעס בייַ די אנדערע (און טראַקטאָרס, וואס געקומען פון די עפּל שניט) פאַרגאַנגענהייַט.<br \>\nIm Safety Park erwartete uns eine kleine Ankommensfeier. Aus der versprochenen Runde \u00fcber den Park wurde aber leider nichts, es war nur ein kleiner Bogen zum endg\u00fcltigen Abstellen der Fahrzeuge zu fahren. עס איז געווען אַ באַגריסונג גאַזירטע ווייַן געדינט אויף אַ זילבער טאַץ, אן אנדער גרופּע פאָטאָ און דעמאָלט עס איז געווען צייַט, צו גיין צו די לעצט האָטעל.<br \>\nDie Ankunft im Hotel war eher ern\u00fcchternd. פיר פּאָינץ? Wof\u00fcr vier Punkte? עס איז געווען אַ געשעפט האָטעל אין די מעססע באָזען. טייַער רום, aber wenig Qualit\u00e4t f\u00fcr den Preis. אַז די נוצן פון די אינטערנעט קשר איז איצט צו באַצאָלן עקסטרע אקטן אין אַ מאָדערן געשעפט האָטעל ווי אַ אַנאַקראַניזאַם. Oder eine gewollte Einnahmensquelle dank der online-abh\u00e4ngigen Business-G\u00e4ste. (WLAN nur in der Lobby und f\u00fcr 5 עור אויף דעם טאָג. עטהערנעט פּאָרט אויף די האָטעל צימער? 7,70 עור אויף דעם טאָג). דעם איז נאָר אַ באַמערקונג, denn sich dar\u00fcber zu beschweren, w\u00e4re ein Jammern auf Ortler-Niveau!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daf\u00fcr kam der Aufzug direkt aus der H\u00f6lle. מיר זענען אין די 6. שטאָק און זענען מאל אַרויף צו 5 וואַרטן מין, ביז מיר זענען לעסאָף קענען צו קומען. אויף די שפּיץ שטאָק עס איז געווען אַ ספּאַ געגנט, nat\u00fcrlich kostenpflichtig und im 1. Stock einige Konferenzr\u00e4ume.<br \>\nIch fuhr noch schnell zum Hotel Laurin zur\u00fcck, צו קלייַבן אַרויף מיין העפט, ווייַל דעם באַקפּאַק איך האט ניט ווילן מיט די נאָרמאַל, קענען אַריבערפירן עפּעס מער פּויעריש באַגאַזש דינסט.<br \>\nDann ging es zum Umziehen und mit dem Bus zum Messner Mountain Museum Firmian auf Schloss Sigmundskron. ((<a title=\"Schloss Sigmundskron\" href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schloss_Sigmundskron\" target=\"_blank\">הטטפּ:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schloss_Sigmundskron<\/a>)) Das Schloss hatte nur f\u00fcr uns au\u00dferhalb der \u00d6ffnungszeiten die Tore auf und es empfing uns wieder eine wunderbar passende Live-Musik. Zum Abschluss der Tour erwarteten uns f\u00fcnf G\u00e4nge, teilweise \u00fcber die Burg verteilt. דעריבער, מיר געמאכט אַ ביסל נאַכט גיין מיט ינטערמידייט סטיישאַנז.<br \>\nNach dem Spaziergang folgte das eigentliche Hauptmen\u00fc im dortigen Restaurant. זיי אנטפלעקט אונדז עטלעכע בילדער פון די רייַזע און אַ פֿילם, der w\u00e4hrend der Tour gedreht wurde. ווייַטערדיק דעם געקומען די פאַרבייַסן און עס געקומען צו די אַוואַרדס צערעמאָניע. Das Siegerpaar war absolut \u00fcberrascht und konnte es wohl selber nicht ganz glauben. Beim Verlesen des Siegergeschenks waren wir \u00fcbrigens ganz froh, האט ניט געווינען. וואָס מיר ווילן צוויי צוזאַמען פיר טעג אין אַ ספּאַ האָטעל?\u00a0 \ud83d\ude09 Ern\u00fcchternd stellten wir fest, dasss es uns nach diesem Austragungsmodus praktisch unm\u00f6glich gewesen w\u00e4re, auf den vordersten Pl\u00e4tzen zu landen. Daf\u00fcr hatten wir einfach viel zu viel Spa\u00df und landeten im Mittelfeld.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hier nochmals das Men\u00fc, ווייַל עס איז געווען פּונקט אַזוי זייער לאַווינגלי פארפאסט און פּאַסיק פֿאַר אַלע טאָורס!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">די טעמע איז געווען: 5 רוץ &#8211; 5 G\u00e4nge &#8211; 5 וויינז<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) פאַרשפּייַז: Lammschinken mit Steinpilzen und Rucola Erd\u00e4pflblattl auf Sauerkraut, צו קערנער 2011 . ריעלינגערהאָף<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">פּאַססענד זור רוט &#8220;דער פאַרגאַנגענהייַט&#8221;: Sie ist wie eine Reise durch die wechselvolle Geschichte S\u00fcdtirols. פֿאַר הונדערטער פון יאָרן די נעוסטיפט מאַנאַסטערי דעדאַקייטאַד צו די ווייַן. Das Aush\u00e4ngeschild im n\u00f6rdlichsten Anbaugebiet Italiens ist die Rebsorte Kerner. פריש, ראַססיג, ען וואָוג.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) קעלט סטאַרטערס:\u00a0 Rote-Bete-Salat mit roh mariniertem Forellenfilet, dazu Radoar M\u00fcller 2011. ראַדאָאַר האָף<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">פּאַססען זור רוט &#8220;K\u00f6nig Ortler&#8221;, וואָס פיעסעס מיט ליכט און זון. Karge Sonnenh\u00e4nge kontrastieren mit sattgr\u00fcnen Talb\u00f6den und wei\u00dfen Gletschergipfeln. Der M\u00fcller Thurgau entwickelt aus k\u00fchlen N\u00e4chten und hei\u00dfen Tagen ein ideales Verh\u00e4ltnis von S\u00e4ure und Frucht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) וואַרעם סטאַרטערס: Polentanocken mit Kaninchen und wei\u00dfer Traube, dazu Gew\u00fcrtstraminer 2010. וויינערי לענטש<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">פּאַססענד זור רוט &#8220;די ווייַן רוט&#8221;, die eine farbenpr\u00e4chtige Reise durch den S\u00fcden S\u00fcdtirols ist. Der Gew\u00fcrtstraminer, איז עס היים, איז אַ שטאַרק כאַראַקטער דיינינג באַגלייטער מיט גילדענע כיילייץ און מעמעראַבאַל פלייווערז.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4) הויפּט קורס: רינדססטשולטערנאַהטל אין לאַגרעינסאַוסע מיט קאַרטאָפל דאַמפּלינגז און ברייזד פּאַטייטאָוז, דאַזו לאַגרעין 2009. גלאַססיערהאָף<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">פּאַססענד זור רוט &#8220;סעללאַראָנדאַ&#8221;: Die Dolomiten leuchten in der D\u00e4mmerung, אַ רובין-רויט ווייך, welches auch der Lagrein in sich tr\u00e4gt. דעם אָוונט שייַנען פון די בלאַס בערג גערופן אין לאַדין &#8220;ענראָסאַדיראַ&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5) פאַרבייַסן: מוס פון סאַרנער-פלאָפּס שאָקאָלאַד, צו ראָסענמוסקאַטעללער 2012. אַנסיטז וואַלדגריעס<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">פּאַססענד זור רוט &#8220;די פייבאַלד&#8221;. Auf dieser Route liegen Erz\u00e4hlungen und Erinnerungen an eine ferne Zeit. די מאָוסקאַטאָו ראָסאַ איז זעלטן און אַ גוט באַגלייטער פֿאַר אַ אָוונט אָוווערלוקינג די רויז גאָרטן.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Sp\u00e4t ging es zur\u00fcck zum Hotel und m\u00fcde fielen wir in unsere Betten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!-- Awesome Flickr Gallery Start --><!-- - Version - 3.5.6 - User ID - 93161453@N03 - Photoset ID - 72157639975405074 - Gallery ID -  - Group ID -  - Tags -  - Popular -  - Per Page - 10 - Sort Order - flickr - Photo Size - _t - Custom Size - 0 - Square - false - Captions - off - Description - off - Columns - 5 - Credit Note - off - Background Color - Transparent - Width - auto - Pagination - on - Slideshow - colorbox - Disable slideshow? - --><div class='afg-gallery custom-gallery-10' id='afg-10' style='background-color:Transparent; width:100%; color:; border-color:Transparent;'><div class='afg-table' style='width:100%'><div class='afg-row'><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7305\/12052810494_c2f6de2f4d_b.jpg' title='Abendstimmung \u00fcber Bozen'><img class='afg-img' title='Abendstimmung \u00fcber Bozen' src='https:\/\/farm8.static.flickr.com\/7305\/12052810494_c2f6de2f4d_t.jpg' alt='Abendstimmung \u00fcber Bozen \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052810494\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5505\/12052720423_1915a8ee8a_b.jpg' title='und wieder eine perfekte Live-Band'><img class='afg-img' title='und wieder eine perfekte Live-Band' src='https:\/\/farm6.static.flickr.com\/5505\/12052720423_1915a8ee8a_t.jpg' alt='und wieder eine perfekte Live-Band \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052720423\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5534\/12052728003_4b29333235_b.jpg' title='Turm am Schloss Sigmundskron'><img class='afg-img' title='Turm am Schloss Sigmundskron' src='https:\/\/farm6.static.flickr.com\/5534\/12052728003_4b29333235_t.jpg' alt='Turm am Schloss Sigmundskron \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052728003\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3758\/12052441795_43bb9a1719_b.jpg' title='nein, der ist nicht echt, und steht da immer noch...'><img class='afg-img' title='nein, der ist nicht echt, und steht da immer noch...' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3758\/12052441795_43bb9a1719_t.jpg' alt='nein, der ist nicht echt, und steht da immer noch... \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052441795\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3684\/12052750793_3ac0bcdddb_b.jpg' title='stimmungsvolle Beleuchtung'><img class='afg-img' title='stimmungsvolle Beleuchtung' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3684\/12052750793_3ac0bcdddb_t.jpg' alt='stimmungsvolle Beleuchtung \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052750793\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><\/div><div class='afg-row'><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2822\/12053326236_291c96aca5_b.jpg' title='Abendliche Beleuchtung'><img class='afg-img' title='Abendliche Beleuchtung' src='https:\/\/farm3.static.flickr.com\/2822\/12053326236_291c96aca5_t.jpg' alt='Abendliche Beleuchtung \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053326236\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2873\/12052779713_4e3e9280f2_b.jpg' title='Die Band begleitete uns durchs Schlo\u00df'><img class='afg-img' title='Die Band begleitete uns durchs Schlo\u00df' src='https:\/\/farm3.static.flickr.com\/2873\/12052779713_4e3e9280f2_t.jpg' alt='Die Band begleitete uns durchs Schlo\u00df \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052779713\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3680\/12052743305_e080049ac4_b.jpg' title='Hinduistischer Elefantengott Ganesha'><img class='afg-img' title='Hinduistischer Elefantengott Ganesha' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3680\/12052743305_e080049ac4_t.jpg' alt='Hinduistischer Elefantengott Ganesha \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12052743305\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3810\/12053050493_06ecfc7751_b.jpg' title='Mitbringsel von Messners Reisen'><img class='afg-img' title='Mitbringsel von Messners Reisen' src='https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3810\/12053050493_06ecfc7751_t.jpg' alt='Mitbringsel von Messners Reisen \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053050493\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><div class='afg-cell' style='width:20%;'><a class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7440\/12053599946_1374140993_b.jpg' title='Der Grund, warum vom Tragen von zu d\u00fcnnen Abs\u00e4tzen gewarnt wurde'><img class='afg-img' title='Der Grund, warum vom Tragen von zu d\u00fcnnen Abs\u00e4tzen gewarnt wurde' src='https:\/\/farm8.static.flickr.com\/7440\/12053599946_1374140993_t.jpg' alt='Der Grund, warum vom Tragen von zu d\u00fcnnen Abs\u00e4tzen gewarnt wurde \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053599946\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'><\/a><\/div><\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2872\/12053288924_d02345c08f_b.jpg' title='Plentn als Welcome-Snack'> <img class='afg-img' alt='Plentn als Welcome-Snack \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053288924\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3799\/12053751646_25d3a17ab9_b.jpg' title='Rindsschulternahtl in Lagreinsauce mit Schupfnudeln und geschmorten Kartoffeln'> <img class='afg-img' alt='Rindsschulternahtl in Lagreinsauce mit Schupfnudeln und geschmorten Kartoffeln \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053751646\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><div class='afg-row'><a style='display:none' class='afgcolorbox' rel='\"lightbox[1297]\"'  href='https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2810\/12053198193_8860d751eb_b.jpg' title='Mousse von der Sarner Latschenschokolade ( dazu Rosenmuskateller 2012 . Ansitz Waldgries )'> <img class='afg-img' alt='Mousse von der Sarner Latschenschokolade ( dazu Rosenmuskateller 2012 . Ansitz Waldgries ) \u2022 &lt;a style=&quot;font-size:0.8em;&quot; href=&quot;http:\/\/www.flickr.com\/photos\/93161453@N03\/12053198193\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;View on Flickr&lt;\/a&gt;'  width='75' height='75'><\/a> <\/div><\/div><div class='afg-pagination'><br \><br \><font class='afg-page'>&nbsp;&#171; פריער<\/font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font class='afg-cur-page'> 1 <\/font>&nbsp;<a class='afg-page' href='http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?lang=yi&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1297&afg10_page_id=2#afg-10' title='Page 2'>&nbsp;2 <\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class='afg-page' href='http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?lang=yi&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1297&afg10_page_id=2#afg-10' title='Next Page'> ווייַטער &#187; <\/a>&nbsp;<br \>(13 פאָטאָס)<\/div><\/div><!-- Awesome Flickr Gallery End --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>טאָג 5, טאָן. 27.09.2012\/135,6 km Meran \u2013 St. Leonhard in Passeier \u2013 Jaufenpass \u2013 Brixen \u2013 Bozen\/Safety Park Die Historische Diesmal war das Fr\u00fchst\u00fcck um 07:00 זייגער. Etwas weniger fr\u00fch aufstehen und duschen. Dann Fr\u00fchst\u00fcck, בריפינג, פּאַק רוען בילאָנגינגז און לאָזן אין די פויע און אַוועק מיר זענען שוין. Die letzte Strecke unserer Tour sollte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[6,3,76,8],"tags":[96,116,98,109,115,117,119,118],"_links":{"self":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1297"}],"collection":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1297"}],"version-history":[{"count":15,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1396,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}