{"id":121,"date":"2009-03-09T18:17:20","date_gmt":"2009-03-09T16:17:20","guid":{"rendered":"הטטפּ:\/\/www.staffler.net\/WP\/?p=121"},"modified":"2009-06-15T15:09:41","modified_gmt":"2009-06-15T13:09:41","slug":"watchmen-der-film","status":"publish","type":"post","link":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/?p=121","title":{"rendered":"וואַטטשמען, פילמס וואָס"},"content":{"rendered":"

\"watchmen1\" ליבע ציל גרופּע, ich habe mir M\u00fche gegeben keine Spoiler zu bringen, aber Lesen auf eigene Gefahr \ud83d\ude09<\/p>\n

מייַן רושם:<\/p>\n

עס איז אַנטיסאַפּייטיד, אַז איך האט שוין לייענען די גראַפיק ראָמאַן. Daf\u00fcr brauchte ich fast einen Tag, da es ersch\u00f6pfend viele Details rund um dieses fiktive Watchmen-Universum gab.<\/p>\n

Um so \u00fcberraschter war ich dann doch, ווי וועגן פרטים ווייַל די גאנצע מאַנשאַפֿט האט פלאַך אויס.<\/p>\n

עטלעכע סינז זענען כּמעט 1:1 aus dem Comic \u00fcbernommen. Manche Szenen aus dem Trailer wirkten nochmals zus\u00e4tzlich nachbearbeitet, ז.ב. wie Archie mit tosendem Schwalle aus dem Wasser gleitet und die benetzten feuchten Fl\u00e4chen langsam und komplex das Wasser abgleiten lassen.
\n<\/p>\n

אויך זיי האָבן די גלאַט, קלאָר קול פון ראָרסטשאַטש פון די טריילער, צוגעפאסט צו די האַרב קול אין דער אָריגינעל; בלי אַ זייער גוט באַשלוס.<\/p>\n

אין פּרינציפּ, איך בכלל באַטראַכטן די ריזיקירן, dass der gemeine Popcorn-Blockbuster-Vorurteils-Kunde \u00fcberfordert sein k\u00f6nnte.
\nMeine schlechtere H\u00e4lfte best\u00e4tigte, dass der Film ganz gut schr\u00e4g und gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, פּער סיי איז נישט שלעכט, ja sogar gut war.<\/p>\n

Die doch f\u00fcr solche Kinoverh\u00e4ltnisse sehr detaillierten und tiefgr\u00fcndigen Charakterzeichnungen, welche im Comic nat\u00fcrlich noch weitaus langwieriger sind, מאַכן די גאנצע מאל זייער דיאַלאָג-שווער.<\/p>\n

Fast k\u00f6nnte es auch als Autorenfilm mit expliziten, ראַפּאַדלי טשאַנגינג דורכשניט, דורך געהנען בלאַדי גוואַלד.<\/p>\n

עס קען זייַן, אַז איינער אָדער די אנדערע, וואָס אַ ריין “Akkkschn-F\u00fcm” געריכט, באָרד עפּעס צווישן די קיל קאַמף סינז, אָבער אָן עטלעכע פון ​​די אַזוי געהייסן “pseudophilosopischen Gepl\u00e4nkel” h\u00e4tte der Film auch nicht diesen manchmal so schmerzhaften Tiefgang bekommen.<\/p>\n

די לאָוקיישאַנז, ווו דער פילם דיפערז פון דער קאָמיקער, haben mich \u00fcberraschenderweise nicht wirklich gest\u00f6rt.<\/p>\n

די גרונט אָנזאָג פון דער פילם איז געווען ניט אַזוי פאַרפאַלן, און דער סוף איז אויך די זעלבע מיט די בוך.<\/p>\n

נאָר דער אופֿן, צו אַ מענטשהייַט, wurde ge\u00e4ndert.
\nDamit auch der Grund, f\u00fcr Dr. צו לאָזן מאַנהאַטטאַן ערד.
\nEine Sexszene f\u00fcr unsere beiden Superhelden Night Owl II und Silc Spectre II war wohl genug<\/p>\n

ווי ראָרסטשאַטש ווידער גענומען די מאַסקע, אויך נישט אמת צו דער אָריגינעל, אָבער באוויזן קאָוכיראַנט ינאַגרייטיד אין די פילם.
\nDie Erkl\u00e4rung zu seiner Maske und zur Entstehung Rorschachs h\u00e4tte man noch bringen k\u00f6nnen….<\/p>\n

Und Big Figure lie\u00df die Blockade von Rorschachs Gef\u00e4ngnisschlo\u00df im Comic auch nicht ganz so drastisch und plakativ, aber daf\u00fcr umso blutiger beseitigen.<\/p>\n

זינט עס שטעלן אין די פיקשאַנאַל וואַטטשמען- Welt f\u00fcr Superhelden-Comics seit dem Erscheinen der “פאַקטיש” maskierten R\u00e4cher keinen Bedarf mehr gab, דאַמאַנייטאַד דורך אַזוי גערופענע “פּייראַץ קאָמיקס” די מאַרק.<\/p>\n

So ein Piratencomic l\u00e4uft parallel als Geschichte im Original-Comic und dient als tiefgr\u00fcndiger Spiegel der Handlung selbst.<\/p>\n

דאס פּיראַט קאָמיקער וועט מיסטאָמע זייַן פּושט אין אַ 3-שעה לאַנג ווי ווערסיע. Besser ist das auch \ud83d\ude09<\/p>\n

Zum Schluss reiht sich der Film f\u00fcr mich in die d\u00fcnne Auswahl derer ein, die noch am n\u00e4chsten Tag im Kopfe herumgeistern und einen unwillk\u00fcrlichen Zwang in mir aus\u00fcben, mich auch noch nach Tagen mit dem Thema zu besch\u00e4ftigen.<\/p>\n

Es sei jedem w\u00e4rmstens empfohlen, צו קויפן די אָריגינעל קאָמיקער-בוך.
\nWas da noch in der Schlussbesprechung an Details und Hinweisen herausgearbeitet wird ist einfach bemerkenswert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ליבע ציל גרופּע, ich habe mir M\u00fche gegeben keine Spoiler zu bringen, aber Lesen auf eigene Gefahr \ud83d\ude09 Mein Eindruck: עס איז אַנטיסאַפּייטיד, אַז איך האט שוין לייענען די גראַפיק ראָמאַן. Daf\u00fcr brauchte ich fast einen Tag, da es ersch\u00f6pfend viele Details rund um dieses fiktive Watchmen-Universum gab. Um so \u00fcberraschter war ich dann doch, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10],"tags":[18,19,17],"_links":{"self":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121"}],"collection":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121"}],"version-history":[{"count":13,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"הטטפּ:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}