{"id":869,"date":"2011-02-04T23:08:29","date_gmt":"2011-02-04T21:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869"},"modified":"2011-02-20T12:24:42","modified_gmt":"2011-02-20T10:24:42","slug":"new-york-5-tag-montag-13-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869","title":{"rendered":"New York, 5.Siku, Jumatatu 13.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView albamu = 'NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. huduma ya nyuma ya counter, mbaya zaidi na slurred lugha ya Kiingereza kama sisi aliwahi, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa.
\nMutiger geworden, Mimi mwenyewe kuruhusiwa croissants mbili na kuwahudumia ya jam (( der radebrechende Dienstleister sagte \u201cJelly\u201d dazu )) ili. matokeo ilikuwa hamu yangu karibu karibu sana: I got croissants mbili na tatu croissant, dies allerdings aufgeschnitten und mit Marmelade gef\u00fcllt. Hakuna jambo, der frisch gepresste Orangensaft und der getoastete Bagel schmeckten vorz\u00fcglich und die leichten Verst\u00e4ndigungsprobleme waren sofort gegessen. Baada ya vipande vya karatasi, Upakizi vikombe cutlery na kadi vikatupwa ndani ya ndoo, wollten wir die Tabletts wieder zur\u00fcckstellen. Kwa vitendo dharau maana kwetu, kwamba sisi kweli upendo kila kitu na hasa wanapaswa pia stuff tray ndani ya mdomo wa ndoo. Ob da jetzt im Keller unterbezahlte Arbeitskr\u00e4fte die Tabletts wieder aussortieren und in den Kreislauf wieder eingliedern, Sasa siwezi kusema, aber da in meiner Erinnerung die Oberfl\u00e4chen nicht mehr ganz neuwertig waren, k\u00f6nnte das durchaus der Fall sein.
\nWir stiegen wieder hinab in die Subway und fuhren mit 1er Linie zur Haltestelle Cortlandt Street\/West Broadway, doch kufa vita MUDA CLOSED. Hivyo sisi alikuwa na kwenda Anwani Rector na alitoka hapo juu ya Utatu Kanisa Wall Street. Kwa Ground Zero, ilikuwa si mbali, es ging vorbei an alten B\u00fcrohochh\u00e4usern und ein gesch\u00e4ftiger Baul\u00e4rm begann sich langsam aus dem Hintergrund immer mehr in den Vordergrund zu dr\u00e4ngen. Es empfing uns ein metallisches H\u00e4mmern und Klopfen untermalt vom elektrischen Gesurre der Baukr\u00e4ne und als hallendes Echo von den umstehenden Hochh\u00e4usern wieder zur\u00fcckgeworfen und verst\u00e4rkt. Der komplette Ground Zero war ums\u00e4umt von Bauz\u00e4unen und beh\u00e4ngt durch bedruckte Planen, die das unansehnliche Loch vor neugierigen Blicken sch\u00fctzen sollten. (( http:\/\/www.wtc.com<\/a> )). 1WTC, ehemals Freedom Tower genannte gr\u00f6\u00dfte Turm des neuen World Trade Centers, war schon fast bis zur H\u00e4lfte hochgezogen und spiegelte sich in der Fassade des 7WTC. Ni safari ufupi katika karne ya idara ya kuhifadhi 21 (( http:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html<\/a> )) ambapo tulikuwa sana perforce nafasi ya kufanya kwa mahitaji yetu. wafanyakazi hawakuwa hata kujua hasa, ambapo bafu walikuwa na alimtuma sisi mara mbili katika ghorofa ya kwanza, kisha nyuma kwa Lelo, huko nyuma na kutoka kona moja hadi nyingine. Entweder wollte man uns keine Erleichterung g\u00f6nnen oder man wollte sicher den Kunden zielgerichtet an allen m\u00f6glichen W\u00fchltischen vorbeilotsen. Mtu bekommt DORT Markenklamotten, aber daf\u00fcr mit unangenehmer W\u00fchltischatmosph\u00e4re begleitet von ruppigem K\u00f6rperkontakt untermalt von vielen \u201cexcuse me\u201d. nini ilisababisha sisi mara moja hii hekalu ya uchumi wa soko kuondoka annoyed.
\n

\"Brooklyn<\/a>
Kuonekana kutoka Mto Mashariki kutoka Brooklyn Bridge<\/figcaption><\/figure>Ni kisha aliendelea Bridge Brooklyn, deren Stahltr\u00e4ger momentan ab der H\u00e4lfte in Richtung Brookly eingehaust waren. Hivyo sisi akaenda tu katikati, genossen den frostigen Ausblick und lie\u00dfen uns von den vielen abgespannten Stahlseilen beeindrucken, kuzungukwa tambi moja kwa moja kutoka mabano.
\nWir bestaunten wir noch die geschwungene, inaendelea facade ya minara kuvutia BEEKMAN, links der Br\u00fccke, iliyoundwa na Frank Gehry ((Spiegel Online, 18.02.2011 \u00fcber Frank Gehry und den Tower<\/a> )), na walikuwa kuwili na upepo baridi kwa haki katika mwelekeo wa Chinatown. Pl\u00f6tzlich \u00e4nderte sich wieder das Stadtbild und irgendwie hatte man das Gef\u00fchl, pl\u00f6tzlich um 20cm gewachsen zu sein. Das lag eindeutig an den vielen Asiaten die sich pl\u00f6tzlich um uns herum wie Ameisen tummelten und das Gef\u00fchl vermittelten, kuwa zaidi katika China zaidi kuliko katika Manhattan. Die skuril anmutenden aufgespannten Entenk\u00f6rper in der Auslage, f\u00fcr mich irgendwie sehr irritierend, walioalikwa Waasia kwa ujumla maeneo mbalimbali ya kula. Tangu mimi hii ya kisiwa cha Manhattan jamii, kanuni zao, Gebr\u00e4uche und Gesetze nicht kenne, will ich mir aber nicht anma\u00dfen, dar\u00fcber zu urteilen, na tuliamua, Kwa mtihani Kichina mitaa licha ya dressing sana dirisha, hasa tangu tulipokuwa njaa kwa sasa pamoja na. Klaus erz\u00e4hlte, dass er sowas in Thailand gegessen h\u00e4tte, und \u00fcbernahm den Bestellvorgang, an den ich mich einfach mit \u201cme to\u201d anh\u00e4ngte. \u201cWird scho passen\u201d dachte ich mir, als ich lautes Gehacke von der Theke h\u00f6rte und prompt auch sogleich zwei Teller mit gro\u00dfen Reishaufen und zerhackter Ente darauf auf unseren Tisch kamen. Die Suppe vorher schmeckte irgendwie \u201cnierig\u201d wenn man sich vorstellen kann, dass die Niere schlecht gesp\u00fclt wurde. Die Ente schmeckte vorz\u00fcglich, lakini mfupa papo hapo, der sich pl\u00f6tzlich im Mund querstellte, aliwakumbusha waangalifu na matumizi ya misuli ya kutafuna. Kweli, karibu wote mifupa katika kinywa na nilikuwa yalikuwa wazi, dass die Ente nicht ausgel\u00f6st wurde, lakini kabisa hacked mfupa alikuja juu ya sahani mchele. Namna fulani mimi amekosa mbinu na mpango wa namna maalum chakula, na mavuno ya nyama inatumika mara ya chini sana, was sich als \u201cabgekaute\u201d Knochenreste so auf dem Teller zwischen dem Reis endlagerte war nicht wirklich ansehlich, lakini bado alifanya mbele ghafla mgonjwa, au tuseme alitoa ishara ya tumbo -> Stop! Nzuri, f\u00fcr 4$ waren wir zumindest optisch sehr ges\u00e4ttigt und der Magen knurrte nicht mehr, kwa sababu yoyote ile.
\nDas n\u00e4chste Ziel war das Flat Iron Building, hii sana pointy high-kupanda kwenye kona ya Avenue 5 na Broadway inaonekana Natura, wakati wewe kusimama mbele bado tu unreal na nje ya uliokithiri, kama inaweza kuonekana kwenye picha ya kila aina. Wie eine riesige schmale Kulissenwand ragt die Fassade vor einem hoch und man vermutete auch schon fast die r\u00fcckw\u00e4rtigen Streben des Holzverbaues, kama kwenda mbele nyembamba kuzunguka kona. Als eines der \u00e4ltesten Hochh\u00e4user Manhattans prophezeiten Fachleute schon bald ein Umkippen, iwe nyembamba sakafu mpango na upepo kutokea kati ya mitaa nyembamba.
\nWir gingen weiter den Broadway entlang bis zur Ecke 34. Mitaani na Herald Square, und statteten dem Macy\u2019s einen Besuch ab, dem gr\u00f6\u00dften Kaufhaus der Welt (( hivyo anasema matangazo )) Kuna sisi wakilistaajabia escalator ya zamani sana ya mbao, kujengwa 1927.
\"Rolltreppe<\/a>
Rolltreppe bei MACY'S, Mwaka 1927 (c) Stern.de<\/figcaption><\/figure> Das Macy\u2019s ist ein Kaufhaus mit dem typischen klassischen Layout der alten ehrenwerten Kaufh\u00e4user aus dem fr\u00fchen letzten Jahrhundert: Sakafu, si kwa taken juu, und mit Verkaufsquadern der verschiedenen G\u00fcter. Eigentlich nicht sehr hell und freundlich und sehr un\u00fcbersichtlich, kama vile re-kuuweka vyoo. Sisi bado walikuwa kuhusu. 10 Blocks weiter bis zum Times Square und beschlossen diesmal unser Gl\u00fcck mit dem Steak-Haus, sisi Jumamosi ambapo 30m mrefu mstari (( It\u2019s worth every Minute )) kuzuiwa kwao, die kulinarischen Erg\u00fcsse zu testen. Ni nini kinachokosekana hapa Sisi got pia huo kupewa nafasi na kunywa Budweiser safi juu ya bomba, kile proffered sisi kutoka eisbecherartigen vikombe kubwa yenye maboma ya plastiki. Juu ya kauli yangu nyuma, kwamba ni aliwahi katika Ujerumani kutoka barafu vile vikombe, lachte die Bedienung wissend und meinte dass es hier eben anders w\u00e4re, und das Bier am Oktoberfest eh besser w\u00e4re. Wir lie\u00dfen uns zu Startern (( http:\/\/dallasbbq.com\/starters )) , also Vorspeisen \u00fcberreden und ich entschied mich f\u00fcr ein NY Cut Sirloin Steak (( http:\/\/dallasbbq.com\/steak )) . Die Bedienung schaute uns ungl\u00e4ubig an, kuliko sisi mawazo, kwamba kila kitu alishangazwa na kuhamia kutoka huko. Kama sisi watched meza jirani kama, tulikuwa na maoni muhimu ya operesheni, hata hivyo, wazi. Karibu na kila meza, meza upande aliulizwa nini moja kubwa ya sahani ya fries kutoka milima, Burgers, Mbawa, Rips vipuri aliwasilisha, da auf dem Tisch kein Platz gewesen w\u00e4re. Kisha majirani zetu sehemu badala disgusting namna fulani stuffed ndani line gum, kusoma katika hali ya kawaida smartphone yake; Essensst\u00fccke die auf dem Boden kullerten h\u00e4tten ganze Rudel von Hunden ern\u00e4hrt.
\nNach dem Verlassen des Tisches tanzte umgehend eine ganze Putz-Brigade an und wischte ganz flink das Hundefutter vom Boden und den restlichen hinterlassenen Schweinetrog wieder sauber. Nach nicht einmal zwei Minuten wurden bereits die n\u00e4chsten G\u00e4ste zum inzwischen wieder \u201csauberen\u201d Tisch geleitet. Yangu 300 Gramm Sirloin Steak war dann auch beerdigt unter einem Berg von Pommes und auch ausreichend gro\u00df f\u00fcr mich. Wir beeilten uns dann und ich beschlo\u00df den Nachtisch beim Cold Stone (( http:\/\/www.coldstonecreamery.com\/icecream\/signature_creations.html )) mlango ijayo kununua, kama ilikuwa ilipendekeza kwangu katika Nyumba Steak.
\nIn diesem Eis-Salon konnte man sich eine Portion Eis ausw\u00e4hlen, kuwahudumia ndogo ni kuhusu tatu mipira yanapogongana na sisi. Barafu hii ni kisha kwenye slab baridi jiwe, mit w\u00e4hlbaren frischen Zutaten vermischt. Zur Auswahl standen Bananenst\u00fccke, aina tofauti ya matunda, N\u00fcsse und andere Fr\u00fcchte. Oder man greift auf fertige Kompositionen zur\u00fcck, kufanya mchakato kwa kiasi kikubwa kasi ya, da der schiere Sortenreichtum einfach \u00fcberw\u00e4ltigend ist.<\/p>\n

Mit satten M\u00e4gen spazierten wir wieder zur Subway und fuhren zu unserer Home-Base um noch ums Eck bei La Grolla einen leckeren Espresso mit perfekter Crema aus diesmal sehr gerne dickwandigen kleinen Tassen als Betthupferl zu genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView albamu = 'NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. huduma ya nyuma ya counter, mbaya zaidi na slurred lugha ya Kiingereza kama sisi aliwahi, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa. Kuwa bolder, erlaubte ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24,122],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}