{"id":869,"date":"2011-02-04T23:08:29","date_gmt":"2011-02-04T21:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869"},"modified":"2011-02-20T12:24:42","modified_gmt":"2011-02-20T10:24:42","slug":"new-york-5-tag-montag-13-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869","title":{"rendered":"New York, 5.Zi, Luni 13.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Serviciul spatele tejghelei, chiar mai rău și neclară în limba engleză ca am servit, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa.
\nMutiger geworden, Mi-am permis două cornuri si o portie de blocaj (( der radebrechende Dienstleister sagte \u201cJelly\u201d dazu )) la comanda. Rezultatul a fost dorința mea de aproape, foarte aproape: Am două cornuri și un al treilea croissant, dies allerdings aufgeschnitten und mit Marmelade gef\u00fcllt. Indiferent, der frisch gepresste Orangensaft und der getoastete Bagel schmeckten vorz\u00fcglich und die leichten Verst\u00e4ndigungsprobleme waren sofort gegessen. După bucățile de hârtie, Tencuieli Cupe tacâmuri și carton au fost aruncate în găleată, wollten wir die Tabletts wieder zur\u00fcckstellen. Cu un gest disprețuitor menită să ne, că îl iubim cu adevărat tot ceea ce și mai ales ar trebui să chestii, de asemenea, tava în gura galeata. Ob da jetzt im Keller unterbezahlte Arbeitskr\u00e4fte die Tabletts wieder aussortieren und in den Kreislauf wieder eingliedern, Acum, eu nu pot spune, aber da in meiner Erinnerung die Oberfl\u00e4chen nicht mehr ganz neuwertig waren, k\u00f6nnte das durchaus der Fall sein.
\nWir stiegen wieder hinab in die Subway und fuhren mit 1er Linie zur Haltestelle Cortlandt Street\/West Broadway, doch mor război închis temporar. Așa că a trebuit să meargă la strada rectorului și a plecat de acolo pe la Biserica Sfânta Treime pe Wall Street. La Ground Zero, nu a fost departe, es ging vorbei an alten B\u00fcrohochh\u00e4usern und ein gesch\u00e4ftiger Baul\u00e4rm begann sich langsam aus dem Hintergrund immer mehr in den Vordergrund zu dr\u00e4ngen. Es empfing uns ein metallisches H\u00e4mmern und Klopfen untermalt vom elektrischen Gesurre der Baukr\u00e4ne und als hallendes Echo von den umstehenden Hochh\u00e4usern wieder zur\u00fcckgeworfen und verst\u00e4rkt. Der komplette Ground Zero war ums\u00e4umt von Bauz\u00e4unen und beh\u00e4ngt durch bedruckte Planen, die das unansehnliche Loch vor neugierigen Blicken sch\u00fctzen sollten. (( http:\/\/www.wtc.com<\/a> )). 1WTC, ehemals Freedom Tower genannte gr\u00f6\u00dfte Turm des neuen World Trade Centers, war schon fast bis zur H\u00e4lfte hochgezogen und spiegelte sich in der Fassade des 7WTC. Acesta a fost pentru scurt timp în magazin secolul al departamentului 21 (( http:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html<\/a> )) unde am fost foarte vrând-nevrând un loc pentru a efectua la necesitățile noastre. Personalul nici măcar nu știu exact, unde băile sunt și ne-a trimis de două ori în primul etaj, apoi înapoi la Subsol, acolo și înapoi la un colț la altul. Entweder wollte man uns keine Erleichterung g\u00f6nnen oder man wollte sicher den Kunden zielgerichtet an allen m\u00f6glichen W\u00fchltischen vorbeilotsen. Omul bekommt Dort Markenklamotten, aber daf\u00fcr mit unangenehmer W\u00fchltischatmosph\u00e4re begleitet von ruppigem K\u00f6rperkontakt untermalt von vielen \u201cexcuse me\u201d. ceea ce ne-a determinat imediat acest templu al economiei de piață să plece supărat.
\n

\"Brooklyn<\/a>
Văzută din East River din Brooklyn Podul<\/figcaption><\/figure>Ea apoi a mers la podul Brooklyn, deren Stahltr\u00e4ger momentan ab der H\u00e4lfte in Richtung Brookly eingehaust waren. Așa că ne-am dus doar la mijloc, genossen den frostigen Ausblick und lie\u00dfen uns von den vielen abgespannten Stahlseilen beeindrucken, umflat de spaghete direct din paranteze.
\nWir bestaunten wir noch die geschwungene, fatada răsucite de Towers Beekman fascinante, links der Br\u00fccke, proiectat de Frank Gehry ((Spiegel Online, 18.02.2011 \u00fcber Frank Gehry und den Tower<\/a> )), și s-au tivita cu vânturi reci la dreapta în direcția de Chinatown. Pl\u00f6tzlich \u00e4nderte sich wieder das Stadtbild und irgendwie hatte man das Gef\u00fchl, pl\u00f6tzlich um 20cm gewachsen zu sein. Das lag eindeutig an den vielen Asiaten die sich pl\u00f6tzlich um uns herum wie Ameisen tummelten und das Gef\u00fchl vermittelten, pentru a fi mai mult în China decât în ​​Manhattan. Die skuril anmutenden aufgespannten Entenk\u00f6rper in der Auslage, f\u00fcr mich irgendwie sehr irritierend, a invitat asiatici, în general, diferite locuri pentru a mânca o. Din moment ce am aceasta insula Manhattan societății, regulile lor, Gebr\u00e4uche und Gesetze nicht kenne, will ich mir aber nicht anma\u00dfen, dar\u00fcber zu urteilen, și ne-am decis, Pentru a testa un chinez local, în ciuda dressing foarte fereastra, mai ales de când ne era foame de acum bine. Klaus erz\u00e4hlte, dass er sowas in Thailand gegessen h\u00e4tte, und \u00fcbernahm den Bestellvorgang, an den ich mich einfach mit \u201cme to\u201d anh\u00e4ngte. \u201cWird scho passen\u201d dachte ich mir, als ich lautes Gehacke von der Theke h\u00f6rte und prompt auch sogleich zwei Teller mit gro\u00dfen Reishaufen und zerhackter Ente darauf auf unseren Tisch kamen. Die Suppe vorher schmeckte irgendwie \u201cnierig\u201d wenn man sich vorstellen kann, dass die Niere schlecht gesp\u00fclt wurde. Die Ente schmeckte vorz\u00fcglich, dar un os acut, der sich pl\u00f6tzlich im Mund querstellte, a amintit să manifeste prudență cu utilizarea a muschilor de masticatie. De fapt, aproape toate oasele din gură și am fost au fost clare, dass die Ente nicht ausgel\u00f6st wurde, dar complet spart la os venit pe farfurie de orez. Cumva am ratat tehnica cu astfel de ofertă specială alimente, și randamentul cărnii utila era de foarte scăzută, was sich als \u201cabgekaute\u201d Knochenreste so auf dem Teller zwischen dem Reis endlagerte war nicht wirklich ansehlich, dar totuși vederea brusc bolnavi, sau mai degrabă a dat semnalul la stomac -> oprire! Bun, f\u00fcr 4$ waren wir zumindest optisch sehr ges\u00e4ttigt und der Magen knurrte nicht mehr, pentru orice motiv.
\nDas n\u00e4chste Ziel war das Flat Iron Building, acest lucru foarte ascuțite înalte pe colțul de 5th Avenue și Broadway arată natura, atunci când stai în fața încă ireal și de extremă, deoarece pot apărea pe imaginile fiecare. Wie eine riesige schmale Kulissenwand ragt die Fassade vor einem hoch und man vermutete auch schon fast die r\u00fcckw\u00e4rtigen Streben des Holzverbaues, dacă te duci pe frontul îngust în jurul valorii de colț. Als eines der \u00e4ltesten Hochh\u00e4user Manhattans prophezeiten Fachleute schon bald ein Umkippen, dacă planul de podea îngustă și vânturile care apar între străzile înguste.
\nWir gingen weiter den Broadway entlang bis zur Ecke 34. Street pentru a Herald Square, und statteten dem Macy\u2019s einen Besuch ab, dem gr\u00f6\u00dften Kaufhaus der Welt (( așa spune de publicitate )) Nu am minunat la o scară rulantă foarte vechi din lemn, construit 1927.
\"Rolltreppe<\/a>
Rolltreppe bei Macy, An 1927 (C) Stern.de<\/figcaption><\/figure> Das Macy\u2019s ist ein Kaufhaus mit dem typischen klassischen Layout der alten ehrenwerten Kaufh\u00e4user aus dem fr\u00fchen letzten Jahrhundert: Etaje, nu cu tavane înalte, und mit Verkaufsquadern der verschiedenen G\u00fcter. Eigentlich nicht sehr hell und freundlich und sehr un\u00fcbersichtlich, precum și re-localizeze toalete. Am fost încă de. 10 Blocks weiter bis zum Times Square und beschlossen diesmal unser Gl\u00fcck mit dem Steak-Haus, ne sâmbătă cazul în care o linie lungă 30m (( It\u2019s worth every Minute )) le-a împiedicat, die kulinarischen Erg\u00fcsse zu testen. Ceea ce lipsește aici avem, de asemenea, în același atribuit un loc și a băut proaspăt Budweiser la robinet, ceea ce ne-a fost oferită de pahare de plastic cu pereți uriașe eisbecherartigen. Pe remarca mea din spate, care sunt servite în Germania de la astfel de pahare de gheață, lachte die Bedienung wissend und meinte dass es hier eben anders w\u00e4re, und das Bier am Oktoberfest eh besser w\u00e4re. Wir lie\u00dfen uns zu Startern (( http:\/\/dallasbbq.com\/starters )) , also Vorspeisen \u00fcberreden und ich entschied mich f\u00fcr ein NY Cut Sirloin Steak (( http:\/\/dallasbbq.com\/steak )) . Die Bedienung schaute uns ungl\u00e4ubig an, decât am crezut, că totul a fost surprins și sa mutat de acolo. Așa cum am urmarit tabelele învecinate, am fost un punct de vedere critic al operațiunii, cu toate acestea, clar. Alături de fiecare masă, o masă laterală a fost întrebat ce o farfurie gigant de cartofi prajiti de la munte, Burgers, Wings, Rips de schimb prezentat, da auf dem Tisch kein Platz gewesen w\u00e4re. Apoi, vecinii noștri de piese destul de dezgustătoare cumva umplute în linia gingiei, citesc ocazional în smartphone-uri sa; Essensst\u00fccke die auf dem Boden kullerten h\u00e4tten ganze Rudel von Hunden ern\u00e4hrt.
\nNach dem Verlassen des Tisches tanzte umgehend eine ganze Putz-Brigade an und wischte ganz flink das Hundefutter vom Boden und den restlichen hinterlassenen Schweinetrog wieder sauber. Nach nicht einmal zwei Minuten wurden bereits die n\u00e4chsten G\u00e4ste zum inzwischen wieder \u201csauberen\u201d Tisch geleitet. Meu 300 Gramm Sirloin Steak war dann auch beerdigt unter einem Berg von Pommes und auch ausreichend gro\u00df f\u00fcr mich. Wir beeilten uns dann und ich beschlo\u00df den Nachtisch beim Cold Stone (( http:\/\/www.coldstonecreamery.com\/icecream\/signature_creations.html )) alături de a cumpăra, așa cum a fost recomandat la mine la Steak House.
\nIn diesem Eis-Salon konnte man sich eine Portion Eis ausw\u00e4hlen, cea mai mica portie este de aproximativ trei bile se ciocnesc cu noi. Aceasta gheata este apoi pe o lespede de piatră rece, mit w\u00e4hlbaren frischen Zutaten vermischt. Zur Auswahl standen Bananenst\u00fccke, diferite tipuri de boabe, N\u00fcsse und andere Fr\u00fcchte. Oder man greift auf fertige Kompositionen zur\u00fcck, ceea ce face procesul accelerat în mod semnificativ, da der schiere Sortenreichtum einfach \u00fcberw\u00e4ltigend ist.<\/p>\n

Mit satten M\u00e4gen spazierten wir wieder zur Subway und fuhren zu unserer Home-Base um noch ums Eck bei La Grolla einen leckeren Espresso mit perfekter Crema aus diesmal sehr gerne dickwandigen kleinen Tassen als Betthupferl zu genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Serviciul spatele tejghelei, chiar mai rău și neclară în limba engleză ca am servit, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa. Deveni mai îndrăzneț, erlaubte ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24,122],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}