{"id":869,"date":"2011-02-04T23:08:29","date_gmt":"2011-02-04T21:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869"},"modified":"2011-02-20T12:24:42","modified_gmt":"2011-02-20T10:24:42","slug":"new-york-5-tag-montag-13-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869","title":{"rendered":"New York, 5.Giorno, Lunedi 13.12.2010"},"content":{"rendered":"<p>[picasaView album=&#8217;NYC05&#8242; DirectView] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Il servizio dietro il banco, l'ancor peggiore e più indistinta la lingua inglese come abbiamo servito, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa.<br \>\nMutiger geworden, Mi ha permesso che due croissant e una porzione di marmellata (( der radebrechende Dienstleister sagte \u201cJelly\u201d dazu )) per ordinare. I risultati sono arrivati ​​dal mio desiderio quasi molto vicino: Ho due cornetti e un terzo croissant, dies allerdings aufgeschnitten und mit Marmelade gef\u00fcllt. <!--more--> Non importa, der frisch gepresste Orangensaft und der getoastete Bagel schmeckten vorz\u00fcglich und die leichten Verst\u00e4ndigungsprobleme waren sofort gegessen. Dopo i pezzi di carta, Intonacatura posate e bicchieri di cartone sono stati gettati nel secchio, wollten wir die Tabletts wieder zur\u00fcckstellen. Con un gesto sprezzante significava per noi, che amiamo veramente tutto e soprattutto dovrebbe anche riempire il vassoio nella bocca del secchio. Ob da jetzt im Keller unterbezahlte Arbeitskr\u00e4fte die Tabletts wieder aussortieren und in den Kreislauf wieder eingliedern, Ora non posso dire, aber da in meiner Erinnerung die Oberfl\u00e4chen nicht mehr ganz neuwertig waren, k\u00f6nnte das durchaus der Fall sein.<br \>\nWir stiegen wieder hinab in die Subway und fuhren mit 1er Linie zur Haltestelle Cortlandt Street\/West Broadway, doch die guerra TEMPORANEAMENTE CHIUSO. Così abbiamo dovuto andare al Rector Street e siamo andati da lì verso la Trinity Church di Wall Street. A Ground Zero, non era lontano, es ging vorbei an alten B\u00fcrohochh\u00e4usern und ein gesch\u00e4ftiger Baul\u00e4rm begann sich langsam aus dem Hintergrund immer mehr in den Vordergrund zu dr\u00e4ngen. Es empfing uns ein metallisches H\u00e4mmern und Klopfen untermalt vom elektrischen Gesurre der Baukr\u00e4ne und als hallendes Echo von den umstehenden Hochh\u00e4usern wieder zur\u00fcckgeworfen und verst\u00e4rkt. Der komplette Ground Zero war ums\u00e4umt von Bauz\u00e4unen und beh\u00e4ngt durch bedruckte Planen, die das unansehnliche Loch vor neugierigen Blicken sch\u00fctzen sollten. (( <a href=\"http:\/\/www.wtc.com\">http:\/\/www.wtc.com<\/a> )).  Il 1WTC, ehemals Freedom Tower genannte gr\u00f6\u00dfte Turm des neuen World Trade Centers, war schon fast bis zur H\u00e4lfte hochgezogen und spiegelte sich in der Fassade des 7WTC. E 'andato brevemente in negozio secolo reparto 21 (( <a href=\"http:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html\">http:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html<\/a> )) dove eravamo molto per forza un posto per eseguire alle nostre necessità. Il personale non sapeva nemmeno esattamente, dove i bagni sono e ci ha inviato due volte nel primo piano, poi di nuovo al Basement, andata e ritorno da un angolo all'altro. Entweder wollte man uns keine Erleichterung g\u00f6nnen oder man wollte sicher den Kunden zielgerichtet an allen m\u00f6glichen W\u00fchltischen vorbeilotsen. Man bekommt dort Markenklamotten, aber daf\u00fcr mit unangenehmer W\u00fchltischatmosph\u00e4re begleitet von ruppigem K\u00f6rperkontakt untermalt von vielen \u201cexcuse me\u201d. ciò che ci ha spinto immediatamente questo tempio dell'economia di mercato a lasciare infastidito.<br \>\n<figure id=\"attachment_890\" aria-describedby=\"caption-attachment-890\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/P1030392-1.jpg\" rel=\"lightbox[869]\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/P1030392-1-300x225.jpg\" alt=\"Brooklyn Bridge\" title=\"Brooklyn width =\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-890\" srcset =\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/P1030392-1-300x225.jpg 300w, http:\><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-890\" class=\"wp-caption-text\">Visto dal fiume Est da Ponte di Brooklyn<\/figcaption><\/figure>Si ha poi il ponte di Brooklyn, deren Stahltr\u00e4ger momentan ab der H\u00e4lfte in Richtung Brookly eingehaust waren. Così siamo andati solo a metà, genossen den frostigen Ausblick und lie\u00dfen uns von den vielen abgespannten Stahlseilen beeindrucken, gonfiava gli spaghetti direttamente dalle staffe.<br \>\nWir bestaunten wir noch die geschwungene, facciata contorto di affascinanti Torri Beekman, links der Br\u00fccke, progettato da Frank Gehry ((<a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/kultur\/gesellschaft\/0,1518,746246,00.html\">Spiegel Online, 18.02.2011 \u00fcber Frank Gehry und den Tower<\/a> )), e sono stati bordato con venti freddi a destra in direzione di Chinatown. Pl\u00f6tzlich \u00e4nderte sich wieder das Stadtbild und irgendwie hatte man das Gef\u00fchl, pl\u00f6tzlich um 20cm gewachsen zu sein. Das lag eindeutig an den vielen Asiaten die sich pl\u00f6tzlich um uns herum wie Ameisen tummelten und das Gef\u00fchl vermittelten, per essere più in Cina che in Manhattan. Die skuril anmutenden aufgespannten Entenk\u00f6rper in der Auslage, f\u00fcr mich irgendwie sehr irritierend, invitato gli asiatici in generale, i vari luoghi dove mangiare un. Dal momento che questa isola di Manhattan società, loro regole, Gebr\u00e4uche und Gesetze nicht kenne, will ich mir aber nicht anma\u00dfen, dar\u00fcber zu urteilen, e abbiamo deciso, Per provare un locale cinese, nonostante la vetrinistica molto, soprattutto perché avevamo fame ormai ben. Klaus erz\u00e4hlte, dass er sowas in Thailand gegessen h\u00e4tte, und \u00fcbernahm den Bestellvorgang, an den ich mich einfach mit \u201cme to\u201d anh\u00e4ngte. \u201cWird scho passen\u201d dachte ich mir, als ich lautes Gehacke von der Theke h\u00f6rte und prompt auch sogleich zwei Teller mit gro\u00dfen Reishaufen und zerhackter Ente darauf auf unseren Tisch kamen. Die Suppe vorher schmeckte irgendwie \u201cnierig\u201d wenn man sich vorstellen kann, dass die Niere schlecht gesp\u00fclt wurde. Die Ente schmeckte vorz\u00fcglich, ma un osso acuto, der sich pl\u00f6tzlich im Mund querstellte, ricordato di usare cautela con l'uso dei muscoli della masticazione. In realtà, quasi tutte le ossa in bocca e io ero erano chiare, dass die Ente nicht ausgel\u00f6st wurde, ma completamente hacked all'osso venuto sul piatto di riso. In qualche modo ho perso la tecnica con tale affare cibo speciale, e la resa di carne utilizzabile era di bassissima, was sich als \u201cabgekaute\u201d Knochenreste so auf dem Teller zwischen dem Reis endlagerte war nicht wirklich ansehlich, ma ancora reso la vista improvvisamente malato, anzi diede il segnale allo stomaco -&gt; stop! Buono, f\u00fcr 4$ waren wir zumindest optisch sehr ges\u00e4ttigt und der Magen knurrte nicht mehr, per qualunque motivo.<br \>\nDas n\u00e4chste Ziel war das Flat Iron Building, questo molto appuntita grattacielo all'angolo tra la 5th Avenue e Broadway sembra natura, quando ti trovi di fronte appena ancora irreale e fuori di estrema, come può apparire sulle immagini ogni. Wie eine riesige schmale Kulissenwand ragt die Fassade vor einem hoch und man vermutete auch schon fast die r\u00fcckw\u00e4rtigen Streben des Holzverbaues, se si va sulla stretta davanti dietro l'angolo. Als eines der \u00e4ltesten Hochh\u00e4user Manhattans prophezeiten Fachleute schon bald ein Umkippen, se la pianta stretta e il vento che si verificano tra i vicoli.<br \>\nWir gingen weiter den Broadway entlang bis zur Ecke 34. Via a Herald Square, und statteten dem Macy\u2019s einen Besuch ab, dem gr\u00f6\u00dften Kaufhaus der Welt (( così dice la pubblicità )) Ci abbiamo ammirato una vecchia scala mobile in legno, costruito 1927. <figure id=\"attachment_886\" aria-describedby=\"caption-attachment-886\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Macys-Rolltreppe.jpg\" rel=\"lightbox[869]\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Macys-Rolltreppe-300x211.jpg\" alt=\"Rolltreppe bei MACY&#039;S (c) Stern.de\" title=\"Macy-Rolltreppepe width =\"300\" height =\"211\" class=\"size-medium wp-image-886\" srcset=\"http:\/\/blog.staffler.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Macys-Rolltreppe-300x211.jpg 300w, http:\><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-886\" class=\"wp-caption-text\">Rolltreppe bei MACY'S, Anno 1927 (c) Stern.de<\/figcaption><\/figure>  Das Macy\u2019s ist ein Kaufhaus mit dem typischen klassischen Layout der alten ehrenwerten Kaufh\u00e4user aus dem fr\u00fchen letzten Jahrhundert: Pavimenti, Non con soffitti alti, und mit Verkaufsquadern der verschiedenen G\u00fcter. Eigentlich nicht sehr hell und freundlich und sehr un\u00fcbersichtlich, nonché le ri-localizzare la toilette. Eravamo ancora circa. 10 Blocks weiter bis zum Times Square und beschlossen diesmal unser Gl\u00fcck mit dem Steak-Haus, noi il Sabato in cui una linea lunga 30 metri (( It\u2019s worth every Minute )) impedito loro, die kulinarischen Erg\u00fcsse zu testen. Ciò che manca qui Abbiamo ottenuto anche lo stesso assegnato un posto e bevuto fresco Budweiser alla spina, ciò che ci è stato offerto da eisbecherartigen enormi bicchieri di plastica a pareti. Sulla mia osservazione indietro, che vengono serviti in Germania da tazze tale ghiaccio, lachte die Bedienung wissend und meinte dass es hier eben anders w\u00e4re, und das Bier am Oktoberfest eh besser w\u00e4re. Wir lie\u00dfen uns zu Startern (( http:\/\/dallasbbq.com\/starters )) , also Vorspeisen \u00fcberreden und ich entschied mich f\u00fcr ein NY Cut Sirloin Steak (( http:\/\/dallasbbq.com\/steak )) . Die Bedienung schaute uns ungl\u00e4ubig an, di quanto pensassimo, che tutto ciò che è stato sorpreso e si è trasferito da lì. Come abbiamo visto i tavoli vicini come, eravamo una visione critica del funzionamento, tuttavia, chiaro. Accanto ad ogni tavolo, un tavolino è stato chiesto che cosa un piatto gigante di patatine fritte dalle montagne, Burgers, Ali, Pezzi di Rips presentati, da auf dem Tisch kein Platz gewesen w\u00e4re. Poi i nostri vicini le parti piuttosto disgustosi infilati in qualche modo la linea di gomma, leggere casualmente nel suo smartphone; Essensst\u00fccke die auf dem Boden kullerten h\u00e4tten ganze Rudel von Hunden ern\u00e4hrt.<br \>\nNach dem Verlassen des Tisches tanzte umgehend eine ganze Putz-Brigade an und wischte ganz flink das Hundefutter vom Boden und den restlichen hinterlassenen Schweinetrog wieder sauber. Nach nicht einmal zwei Minuten wurden bereits die n\u00e4chsten G\u00e4ste zum inzwischen wieder \u201csauberen\u201d Tisch geleitet. Il mio 300 Gramm Sirloin Steak war dann auch beerdigt unter einem Berg von Pommes und auch ausreichend gro\u00df f\u00fcr mich. Wir beeilten uns dann und ich beschlo\u00df den Nachtisch beim Cold Stone (( http:\/\/www.coldstonecreamery.com\/icecream\/signature_creations.html )) accanto ad acquistare, come è stato consigliato a me alla Steak House.<br \>\nIn diesem Eis-Salon konnte man sich eine Portion Eis ausw\u00e4hlen, la più piccola porzione è di circa tre palline si scontrano con noi. Questo ghiaccio è poi su una lastra di pietra fredda, mit w\u00e4hlbaren frischen Zutaten vermischt. Zur Auswahl standen Bananenst\u00fccke, diversi tipi di bacche, N\u00fcsse und andere Fr\u00fcchte. Oder man greift auf fertige Kompositionen zur\u00fcck, rendendo il processo notevolmente accelerato, da der schiere Sortenreichtum einfach \u00fcberw\u00e4ltigend ist.<\/p>\n<p>Mit satten M\u00e4gen spazierten wir wieder zur Subway und fuhren zu unserer Home-Base um noch ums Eck bei La Grolla einen leckeren Espresso mit perfekter Crema aus diesmal sehr gerne dickwandigen kleinen Tassen als Betthupferl zu genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[picasaView album=&#8217;NYC05&#8242; DirectView] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Il servizio dietro il banco, l'ancor peggiore e più indistinta la lingua inglese come abbiamo servito, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa. Diventa più audace, erlaubte ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24,122],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}