{"id":22,"date":"2009-04-20T15:22:43","date_gmt":"2009-04-20T13:22:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.staffler.net\/WP\/?page_id=22"},"modified":"2011-12-13T09:53:55","modified_gmt":"2011-12-13T08:53:55","slug":"franzosisch-duschen-ein-abenteuer-in-colmar","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?page_id=22","title":{"rendered":"Franz\u00f6sisch Duschen, הרפתקה בקולמר"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’ADR2005′ directview]Das Franz\u00f6sische Duschen hat seinen Namen davon, da\u00df<\/h2>\n

1. הוא עשה בצרפת.<\/h4>\n

2. אתה משווה את זה עם בצרפת 2 h\u00fcbschen Franz\u00f6sinnen macht.<\/h4>\n

Allerdings musste ich mir diesen Genu\u00df etwas m\u00fchsam erarbeiten:<\/h4>\n

למעשה, רק רציתי סטפן H. וג'ק GSI-salvors, אנדי וכונן ושות בAnneau דה רין, um mal wieder die Knieschleifer kr\u00e4ftig in den els\u00e4ssischen Asphalt zu dr\u00fccken. Die erste organisatorische Schwierigkeit f\u00fcr mich war es, ein passendes Ringgef\u00e4hrt zu finden, da meine Monster doch etwas l\u00e4nger in der Werkstatt stand, המועדף 14\/39 Sekund\u00e4rverzahnung zu bekommen. על קצה מחנס D. אבל שאלתי את המארגן ישירות, גם מה אם להעניק, und nach einem kurzen Telefonat wurde mir eine CBR600RR als \u201eRinggef\u00e4hrte\u201c versprochen.
\nDie Hinfahrt am Freitag, 20.Mai 2005 היה ללא אירועים מיוחדים; מלון נמצא שווה ל, und wir trafen uns mit den anderen aus \u00d6sterreich um die professionelle Gastronomie in Breisach mit pl\u00f6tzlich sehr reduzierter Essensauswahl ab 22:00 כדי לבדוק את השעון. מגזר שירותים מאשר באי המצב המבורך של שנות ה -70 ה -60, כשאתה עדיין היה עותרים הלקוח. נראית קבוצת היעד של מבקרים באזור באופן ברור ליצאה מעידן הגיאולוגי ש, f\u00fcr die dieser Nicht-Service normal zu sein scheint.<\/h3>\n

לרוע מזלנו קיבל את השבת עם התרחיש הגרוע ביותר, יכול לדמיין את מנהל התקן של טבעת: גשם.
\nLeicht angespannt fuhren wir an die Boxen, שבו אני מייד הרמתי CBR שלי. מוקסם, צפיתי עם סטפן שתיים זהה CBR1000RR Repsol הונדה בצבע במפעל המלחמה המקורי. הבעלים גאים, ein in Ehren ergrautes Weiskopfadlerp\u00e4rchen mit langen Kopffedern um die 50, השלים את התמונה כולה עם עור השילובים מקורי Repsol מפעל Dainese. Nach kurzen Erl\u00e4uterungen des freundlichen Veranstalters erhielt ich eine quasi nagelneue CBR mit gerade mal 800km auf dem Tacho. הסתכל על דנלופ D213 מוכר (או שזה היה 218?) נתן לי אי נוחות קלה. אופנוע לא ידוע לי, mir vollkommen unbekannte Reifen in einem mir bei Regen unbekannten Gel\u00e4nde lie\u00df meine Skepsis die Stirn in ein Waschbrett aus Sorgenfalten legen. Meine sehr offensichtliche Mimik wurde dann auch sehr richtig gedeutet und mit einem \u201e..die Reife sinn subbe\u201c leicht gegl\u00e4ttet. עם המילים הטובות: \u201eBenutze sie als w\u00e4re es deine eigene\u201c \u00fcbergab mir der freundliche Herr die Schl\u00fcssel. איך הוא כנראה לא התכוון? Wei\u00df er, איך אני מתמודד עם הדברים שלי? ובכן, meine Putzschw\u00e4che f\u00e4llt wohl bei 2 השתמש בימים לא כל כך הרבה במשקל. Wir bereiteten die Motorr\u00e4der auf Ringbetrieb vor: מסכה מעל ולהפוך את הרמזורים, Spiegel abmontieren und zur Lautst\u00e4rkemessung. לאחר קיבוץ הפנייה הראשונה שלנו היה מונע בגשם, מה שהניע אותי, doch die Regenkombi \u00fcberzustreifen.
\nIch war \u00fcberrascht, wie schr\u00e4g man doch auch im Regen um die Kurve fahren kann, solange man einen weichen gef\u00fchlvollen Fahrstil pflegt. Die n\u00e4chsten zwei Turns trocknete der Belag entlang der Ideallinie dann immer mehr auf und es ging etwas flotter voran.<\/h3>\n

אחרי שאיבדתי את הביישנות הראשונית שלי, bekam ich dann doch tats\u00e4chlich die ersten Probleme mit diesem kleinen hochtourigen Hubraumzwerg. מאז שהייתי חבר של שני הצילינדרים ובכך מרבי 4 Stelligen Drehzahlen anfangs gro\u00dfe Scheu hatte, den Motor h\u00f6her zu drehen, verlor ich pl\u00f6tzlich am Kurvenausgang den Kontakt zum Vordermann, למרות שאני כבר סנסציוני 8000 Umdrehungen\/Minute drauf hatte!
\nIch molk wie ein Reckturner den Gasgriff, אבל במקום aufjaulenden פרה היה לי מאולף, שקט מייבב שוורים מפינת החי איתי. Spontan \u00fcberkam mich der rettende Einfall: Ich mu\u00df zur\u00fcckschalten! Ein kurzer Tipper auf den Schalthebel \u00e4nderte schon etwas: המצביע של tachometer קפץ מעט גבוה, und das Betriebsger\u00e4usch wurde geringf\u00fcgig lauter. היעלמותו של הרכב הזריז קדימה אבל זה לצערי לא עצר. A ערבות חוזרים ונשנים על ידית ההילוכים, nat\u00fcrlich ohne Kupplung, wie es sich f\u00fcr einen M\u00f6chtegernrennfahrer geh\u00f6rt, hauchte dem zahmen Ochsen mit einem kurzen Ruck pl\u00f6tzlich neue Fortpflanzungsorgane ein und kommentierte den Vorgang mit einem zufriedenen leicht zornigen, hei\u00dferen Br\u00fcllen. נוכח tachometer כבר הראה 13 000 סיבובים לדקה של גל הארכובה, וזה היה בפעם הראשונה את הרושם של האצה אמיתית. Na bitte, אבל הולך!<\/h3>\n

Angespornt von der kernigen R\u00fcckmeldung des wieder \u201eerstierten\u201c Hubraumzwergenochses steppte ich nochmals einen Gang runter – כמובן ללא מצמד – und hatte als Quittung f\u00fcr mein r\u00e4udiges Verhalten schlagartig mit einem hochgelupften Vorderrad zu k\u00e4mpfen, העיר על ידי נורית אזהרה אדומה מהבהב במהירות על tachometer, שמייד הכניס אותי קרוב מאוד לשינוי הילוך. \u201eWau!\u201c, חשבתי, \u201eso muss man die Sau \u00e4h Ochs, אז פונה, אז מה באמת הולך רחוק!\u201c Da ich unheimlich sp\u00e4t bremste, שאכן תמיד עבד טוב יותר בגלל הכביש יבש ב, הגעתי ממש לפני הסיום רץ שוב לקבוצה, und konnte mir ein zufriedenes \u201eMuh\u201c unter dem Helm nicht verkneifen. Jetzt ging es immer flotter voran und ich experimentierte flei\u00dfig an der Gangschaltung rum, היה לי שום שגרתי עם כזה מושגים במהירות גבוהה. Ich brauche nat\u00fcrlich nicht zu erw\u00e4hnen, dass ich dabei abermals ein paar Mal leicht den Anschlu\u00df verlor, denn so eine falsche Gangwahl vor der Kurve mit einem Hubraumzwerg kann schon \u00e4rgerlich sein.
\nAber sp\u00e4testens nach 2 Anbremszonen נעשה הבעיה שוב, und merkte mir die Kurve eben f\u00fcr einen niedrigeren Gang vor. Dann war pl\u00f6tzlich Mittag. אני עדיין יכול לזכור היטב, wie wir ein Flammk\u00fcchle a\u00dfen, וGsiberger באו לבקר וירו כמה תמונות. [סעיף]<\/h3>\n

Ich liege in einem wei\u00dfen Zimmer auf dem R\u00fccken und f\u00fchle mich wie in einem Traum im Traum, אני מתעורר באיטיות מ, אבל אני עדיין לכוד בחוסר ממשות. זה כאילו המוח שלי, meine Gedanken langsam wieder mit meinem K\u00f6rper zu synchronisieren beginnt, nur fehlt es mir noch an einer sinnvollen Erkl\u00e4rung, ואיכשהו אני כנראה פשוט לחכות אותו, להתעורר במיטה שלי בבית. אני מסתכל לצד הימין שלי בראש ומאחורי סטפן ברברה. איכשהו, גם אז אמיתי, ואני מתחיל להתייחס לשתי הדמויות. הדיאלוג הבא הוכן מהדוחות של שני מחדש, אני כמעט יכול לעשות שום דבר יותר errinnern.<\/h3>\n

אני: W-W-היכן אני?
\nS\/B: בקולמר.<\/h3>\n

אני: מה שעשינו?
\nS: רכיבה על אופנוע<\/h3>\n

אני: איך זה שאנחנו נמצאים כאן?
\nS: על ידי אוטובוס<\/h3>\n

אני: מי למטה?
\nS: Ja du!<\/h3>\n

אני: בזוגות?
\nS: לא brabra נכח גם<\/h3>\n

אני: מה קרה?
\nS: הייתה לך highside<\/h3>\n

אני: עם האופנוע?
\nS: Jaaa!<\/h3>\n

אני: ו -? אוויר גבוה ככל?
\nS: ו -, ככל שאני יכול לראות.<\/h3>\n

הדיאלוג לעיל לקח על 3malige חוזר, השאלות שלי שבו היו כמעט תמיד באותו סדר. מתחשב נותן לי השאלה האחרונה שלי, שבו הוא חייב עדיין היה חשוב מאוד לי כנראה הוזה, wenigstens einen spektakul\u00e4ren Abgang gemacht zu haben.<\/h3>\n

אז התקשרתי עדיין עם החברה שלי וההורים שלי, או ליתר דיוק, Steffen hat angerufen und mir den H\u00f6rer hingehalten, und habe erz\u00e4hlt, כי אני כן, וכל מה שהיה במטרה. כמו כן, מאחר שאני אצטרך יש דברים מסוימים ביקש שוב ושוב, keine Ahnung ich wei\u00df eh nix mehr davon.<\/h3>\n

Auch eine Krankenschwester soll ich durch eine unfl\u00e4tige Bemerkung wieder verscheucht haben. Zum Gl\u00fcck wei\u00df ich von nix.<\/h3>\n

ואז, היה מלאי:
\nSchl\u00fcsselbein: Tr\u00fcmmerbruch, מרפק: חבורה משותפת עם עבה
\nSchleimbeutel, צלעות חבולות עזבו, חבורה של יד ימין ו
\nschwere Gehirnersch\u00fctterung mit einer leichten Gehirnblutung.
\nBarbara erz\u00e4hlte mir, יש לי את ה-CT (טומוגרפיה ממוחשבת) היה, וכל דבר שהוא לא כל כך רע. Ich bedankte mich noch f\u00fcrs Mitkommen, entschuldigte mich f\u00fcr die Umst\u00e4nde die ich bereitet hatte und dass ich uns wohl das Wochenende kr\u00e4ftig versaut h\u00e4tte. לפחות מעמיד פנים שהזיכרון שלי לפני, ob es tats\u00e4chlich stimmt, m\u00fcssen die anderen sagen. Da lag ich nun wie ein hilfloser Maik\u00e4fer am R\u00fccken und betrachtete meine rechte Hand, מה שהיה כל כך כחול ונפוח כמו כפפת החורף.<\/h3>\n

*****************************************<\/h3>\n

מה קורה, nochmals aus der Erz\u00e4hlung meines Hintermanns:
\nErl\u00e4uterung von Steffen, der den restlichen Teil aus naheliegenden Gr\u00fcnden besser in Erinnerung hat:<\/h3>\n

המסגרת:
\nWir waren in der \u201esehr schnellen\u201c Gruppe (also die schnellste von f\u00fcnf Instruktorgruppen) בדרך, חנית Hebbe 05er עליו GSX-R 1000 הונחתה על כוח פיילוט מישלן. היה לי מעשי, כמו גם כוח הטייס חדש על R6, da ich mir diese nach dem Highsider beim Michelin Power Day am N\u00fcrburgring letztes Jahr vorausschauenderweise bereits in den passenden Dimensionen habe mitgeben lassen. Somit mu\u00dfte ich mir keine Sorgen machen, ob denn die Haftung \u00e1uf nasser Strecke mit der des Instruktors vergleichbar w\u00e4re\u2026
\nDer erste Turn nach dem Mittagessen war meiner Erinnerung nach noch trocken, על ידי קספר ואחוזות שונות כבדרך אגב במכלאת קצב החל להאט, כדי להיות קצת יותר מעניין, so da\u00df bei der Vorbeifahrt am Fahrerlager keine Zeit mehr f\u00fcr lustige Foto-Posen blieb. עם זאת, התברר, da\u00df die \u201esehr schnelle\u201c Gruppe recht stark durchmischt und, פוטנציאל נתפס על ידי כישורי הנהיגה, היה הטרוגנית יותר. Aus diesem Grund stellte ich mich nach M\u00f6glichkeit bei der Vorbereitung auf den Turn mit Richie hinter mir immer direkt hinter den Instruktor, שהיה לו שני יתרונות: Zum einen konnte ich mir bereits in der Warmlaufrunde die Linie in Ruhe zu Gem\u00fcte f\u00fchren, zum anderen hatte ich so wenigstens eine schnelle Runde hinter dem Instruktor\u201c in der Tasche\u201c. כאן, אלא גם התברר, da\u00df es unter dieser Konstellation mit zunehmendem Tempo besonders gerne zu einem Abri\u00df gr\u00f6\u00dferer Teile der Gruppe kam. אז כפי שזה קרה בסיבוב השני אחרי ארוחת צהריים, לקראת 15:00. Die Einlaufrunde und die erste H\u00e4lfte der ersten schnellen Runde waren noch sch\u00f6n trocken, so da\u00df es in halbwegs vern\u00fcnftigem Tempo langsam interessanter wurde. Nach der H\u00e4lfte der ersten schnellen Runde setzte allerdings relativ heftiger Regen ein, was die Strecke innerhalb kurzer Zeit fl\u00e4chendeckend mit Wasser bedeckte. Zu meinem Erstaunen verminderte Hebbe das Tempo nur geringf\u00fcgig und ich mu\u00df zugeben – obwohl ich eigentlich gar nicht so schlecht mit Regen auf der Rennstrecke zurechtkomme \u2013 da\u00df ich es nur mit etwas \u00dcberweindung und blindem Vertrauen in den hochgelobten Pilot Power und unseren Instruktor hinbekam, כדי להצמיח שום מרחק ביני ובין Hebbe. Entsprechend dem doch recht hohen Tempo f\u00fcr die Verh\u00e4ltnisse riss auch diesmal der Kontakt zur restlichen Gruppe umso mehr ab, so da\u00df ich beim Wechsel auf der Geraden nur den direkt hinter mir fahrenden Richie vorlassen konnte, w\u00e4hrend dem Rest der Truppe die Gerade offenbar zu kurz war, כדי להתעדכן שוב. אז נסעתי עכשיו כל כך(= כפי. drei bis f\u00fcnf Meter) מאחורי ריצ'י לפני, der allerdings offensichtlich \u00e4hnliche Bedenken bez\u00fcglich der Haftung hatte, was in Verbindung mit dem ungewohnten Untersatz dazu f\u00fchrte, das Herbert Speer relativ z\u00fcgig entschwand und Richie und ich mit relativ viel Abstand nach vorne und hinten durch den str\u00f6menden Regen \u00fcber den AdR fuhren.
\nAm Ausgang der langezogenen Rechtskurve vor dem FlicFlac musste ich dann leider sehen, wie Richie ziemlich pl\u00f6tzlich ziemlich quer stand. Ich hoffte inst\u00e4ndig, da\u00df er den Drift irgendwie unter Kontrolle bringen w\u00fcrde, כי אני פחות או יותר ידעתי את פניו של תנועה זו, was ansonsten als n\u00e4chstes passieren w\u00fcrde \u2013 zumal ich mich nat\u00fcrlich auch selber in Gefahr sah, דה ich ja direkt, אז באמת _direkt_ מאחוריו היה.
\nLeider erf\u00fcllte sich meine Hoffnung nicht und im n\u00e4chsten Moment hatte ich angesichts dessen, מה קורה שם לפניי, ein Gef\u00fchl, was sich selbst durch das iinbr\u00fcnstigste und kraftvollste Herausschreien eines g\u00e4ngigen F\u00e4kalbegriffs nichteinmal ansatzweise ausdr\u00fccken l\u00e4\u00dft. Richie wurde vom zur\u00fcckbockenden Motorrad hoch in die Luft geschleudert, und w\u00e4hrend ich zum einen voller Schock und ohnm\u00e4chtiger Sorge war, waren zus\u00e4tzlich alle verf\u00fcgbaren Sinne und Muskelkoordinationssysteme damit besch\u00e4ftigt, נתיב בין ריצ'י (זה הזניק רחוק יחסית מימין) כדי למצוא ובמיוחד אופנוע ריצ'י בצד ימין וקצה המסלול בצד השמאל, לפיאסקו שלא יושלם עד סיום של היד שלי. גם, wenn mein zu diesem Zeitpunkt bis unter die Sch\u00e4deldecke adrenalinisiertes Reaktionssystem voll ausgelastet war und gottseidank erfolgreich agierte, אני שם בזווית העין שלי אך בתקיפות, da\u00df Richie, als er schr\u00e4g rechts im Augenwinkel aus der Luft wieder auf dem Asphalt aufschlug, keinerlei Aktivit\u00e4ten zeigte, לשלב הזזה שלו לשלוט איכשהו. Anders ausgedr\u00fcckt: Sein K\u00f6rper schlidderte mit h\u00e4ngenden Armen und erschlafftem K\u00f6rper \u00fcber den Asphalt. גם, wenn man das normal nicht tun soll und ich das auch wei\u00df, החלטתי בהתראה קצרה, eine einigerma\u00dfen gefahrlose Stellezu suchen, האט את האופניים שלי לתחנה והסתובבתי, לדאוג לריצ'י. זה המרשלים מייד מיהרו אליו, so da\u00df ich nach einigen Sekunden des Z\u00f6gerns den lauten Rufen der vorbeifahrenden Instruktoren folgte und meinen Weg zur\u00fcck ins Fahrerlager ansteuerte. ברברה יש כנראה הייתה ממש שמח, לפחות לראות אותי, denn Sie hatte den Knall des Highsiders bis ins Fahrerlager geh\u00f6rt und war davon ausgegangen, da\u00df so ein Ger\u00e4usch nicht von einem einzelnen Motorrad verursacht sein k\u00f6nnte \u2013 die R\u00fcckkehr der gesamtem Instruktorgruppe mit Ausnahme von Richie und mir hatte ihr wohl auch ordentlich zugesetzt. Als n\u00e4chstes warteten wir einige Minuten, עד שהאמבולנס הגיע למכלאה. Es war eine gro\u00dfe Erleichterung, Richie dort drin mit offenen Augen und offensichtlich wieder bei Bewu\u00dftsein zu sehen. Offenbar hatte er zu diesem Zeitpunkt bereits gro\u00dfen Ehrgeiz, die einheimische Sprache zu erlernen und wiederholte einige male \u201eclavicule\u201c und die \u00dcbersetzung \u201eSchl\u00fcsselbein\u201c.<\/h3>\n

אחרי כמה זמן לרדת הלכנו עם אצן וריצ'י טיפלה בחדר המיון, ללמוד, מהו המצב של דברים ויקה עכשיו, die \u00fcbrigens wenige Minuten nach dem Sturzzeitpunkt auf Richies Handy angerufen hatte, gesichtere Infos geben zu k\u00f6nnen. [Erg\u00e4nzungen sonst: Der Helm ist anst\u00e4ndig gerissen, was ja relativ selten vorkommt \u2013 und praktischerweise isses auch kein wirklich schlechter Helm gewesen\u2026; אתה ממהר בבוקר סונטג מורגן אום 7:00 התקשר אליי ופטפטת, da\u00df ich Deine Sachen im Zimmer zusammensuchen soll \u2013 was ich eh getan h\u00e4tte, aber ich wollte an dem Morgen nach den Vorkommnissen des Vortages mal etwas ausschlafen \ud83d\ude09<\/h3>\n

************************************************<\/h3>\n

\u201eWas f\u00fcr ein Scheiss\u201c, חשבתי, \u201eich fahre nie mehr Motorrad, so macht das keinen Spa\u00df\u201c und teilte meiner Botty gleich meinen tempor\u00e4r endg\u00fcltigen Entschluss mit. Ich bekam ein Fl\u00e4schchen Parazetamol direkt intraven\u00f6s verabreicht was mir eine ruhige schmerzfreie Nacht garantieren sollte. ללא כאבים, זה היה למעשה, wenn man einen schreienden Zimmerkollegen nicht ins n\u00e4here Umfeld mit einbezieht. עם קול רם, st\u00f6hnenden und langgestreckten \u201eServiiiiiice, Serviiiiice\u201c Schreien rief er die Krankenschwestern im Stundenrhythmus weil er wohl nicht f\u00e4hig war den Rufknopf selbst zu dr\u00fccken. אחרי הכל, זה הצליח schmerzgepeinigter השותפה שלי, על ידי זה חזק מאוד, התקשר מתפשט, dass ich sofort durch Dr\u00fccken des Schwesternrufknopfes sehr gerne und sehr schnell behilflich war. Das St\u00f6hnen wurde dann etwas leiser, und entlie\u00df mich in einen leichten, flachen einst\u00fcndigen D\u00e4mmerschlaf, jederzeit Bereit bis zum n\u00e4chsten Einsatz.<\/h3>\n

Zum Gl\u00fcck wurde ich noch vor dem Fr\u00fchst\u00fcck in ein anderes Zimmer verlegt. Dort war ein \u00e4lterer Herr, Monsieur B\u00f6sch, welcher auch der deutschen Sprache m\u00e4chtig war, und mir endlich alles \u00fcbersetzen konnte, was die fr\u00f6hlichen, אחיות מצחקקות מצחיקות רצתה לספר לי כל מה.
\nMonsieur B\u00f6sch sprach mit einem alemannischen Akzent, und erkl\u00e4rte mir beruhigend, אני לא היה צריך לדאוג, ich w\u00e4re hier in besten H\u00e4nden, und wir w\u00fcrden hier bestens betreut werden. Wenn der Morgen mit einem melidi\u00f6sen \u201eBon Jour\u201c, ausziseliert קנס כמו בבית ספר לשפות – entschwebt aus dem Mund einer h\u00fcbschen l\u00e4chelnden Krankenschwester – מתחיל, לאחר מכן היה לי לתת לי צודק לחלוטין הזקן. Dass ich dem Monsieur B\u00f6sch noch rechter geben konnte, מותר לי ללמוד בפעם אחת, כמו שאתה נתת לי להבין, כדי להרים אותי מהמיטה. Da ich noch so geschw\u00e4cht und schwindelig war griffen vier sanfte Arme nach meinem schlaffen K\u00f6per und halfen mir, לשבת באיטיות ובזהירות רבה. Ich f\u00fchlte mich wie besoffen ohne Alkohol und aus den vielen kichernden Franz\u00f6sischlauten konnte ich ein \u201ela Douche\u201c heraush\u00f6ren. \u201eJa, duschen w\u00e4re fein\u201c, חשבתי, \u201egeschwitzt habe ich wie ein Sizilianischer Zementmischer unter der Mittagssonne, und das Bett war auch von meinem Schweisse benetzt\u201c
\nNur wie? אני אפילו לא יכול להחזיק נכון גם ברגליים! Herr B\u00f6sch \u00fcbersetzte mir dann, dass die zwei netten h\u00fcbschen Krankenschwestern jetzt mit mir unter die Dusche gehen w\u00fcrden. “הוא, אני הזמנתי 1 מחלקה?\u201c dachte ich mir und bevor ich mich noch wundern konnte, taumelte ich schlurfend in ein ger\u00e4umigesBadezimmer, ולפני שהבנתי את זה, נפטר מאחת האחיות בכתונת הלילה שלי, und die andere zog meine Unterhose bis zu den Fu\u00dfkn\u00f6cheln herab. רעד, יצאתי מהנופלים, תחתונים מסריחים מזיעים ובוודאי מאוד לא נעימים. Noch bevor ich mich \u00fcber den Service wundern konnte, הייתה אחות, לא – לא לקח את מעילה, sondern hinter mir die Dusche in Betrieb genommen und dr\u00fcckte mich sanft unter den wohl temperierten Wasserstrahl. לפני שאני כועס על ידי הדחיפות העדינות בשל שיווי המשקל שלי נעדר, כבר היה בצד השני של האחות השנייה והחל מדדת המסה שלי אלגנטית ועדינות. So stand ich wankend unter der Dusche und wurde an den Flanken von zwei netten kichernden franz\u00f6sischen Krankenschwestern gest\u00fctzt. Sofort begannen die beiden K-Schwestern mit seifegetr\u00e4nkten Waschlappen meinen verschwitzten K\u00f6rper von der obersten Schmutzschicht zu befreien. מהפסגה הרחבה לסוליות הרחבות. Dabei gingen sie \u00e4u\u00dferst penibel und exakt vor, bis zu den Zehenzwischenr\u00e4umen erstreckte sich deren Arbeit. Nat\u00fcrlich wurde auch der Zwischenraum zwischen den beiden gro\u00dfen Zehen sehr sorgsam und reinlich vom Schmutz und Schwei\u00dfe befreit.
\nAuch beim Abtrocknen der empfindlichen K\u00f6rperregionen gingen Sie \u00e4u\u00dferst behutsam vor, und schon hatte ich wieder mein hinten offenes Hemdchen an und wurde langsam wieder in mein inzwischen von zwei anderen netten Franz\u00f6sinnen frisch gemachtes Bett gebracht, flankiert und gest\u00fctzt von meinen beiden Reinigungsfeen.<\/h3>\n

Dann bekam ich mein Fr\u00fchst\u00fcck gebracht, ומאז אני כמעט לא יכול לעשות שימוש בכלי אוכל (Man muss sich das \u00e4hnlich vorstellen wie benebeltes, einh\u00e4ndiges Fr\u00fchst\u00fccken mit Winterhandschuh, also nicht wirklich ideal f\u00fcr feinmotorische Spiele) wurden mir auch gleich noch die Br\u00f6tchen aufgeschnitten und mit Butter und Marmelade belegt und in mundgerechte kleine St\u00fcckchen aufgeteilt. זה היה להיות נחמד Serviiiiice! אבל הגאווה שלי ציווה על עצירה, als die nette Franz\u00f6sin mich sogar noch F\u00fcttern wollte, und l\u00e4chelnd griff ich demonstrativ selbst nach dem aufgeschnittenen Br\u00f6tchen. Leider scheiterte ich kl\u00e4glich beim Versuch aus der Kaffeetasse zu trinken, כי זה פשוט לא היה אפשרי לי, meinen schmerzenden kaum biegbaren Zeigefinger der rechten Hand durch das Nadel\u00f6hr des Tassenhenkels zu f\u00e4deln. L\u00e4chelnd brachte mir meine Kammerzofe eine passende Ersatztasse, die es mir erm\u00f6glichte entspannt den Morgenkaffee zu trinken. ככל אחד יכול לקרוא לזה נינוח, שוכב במיטת שתייה מכוס עם קש פלסטיק.<\/h3>\n

[picasaView album=’ADRX-RAY’ directview]<\/h3>\n

אל 10 Uhr kam dann meine s\u00fc\u00dfe Botty auf Besuch, ששמח אותי מאוד, und blieb noch den Tag \u00fcber bei mir. סטפן, ברברה וג'ק ביקר אותי ולאחר מכן לקחה את העגלה שלי ואפילו עם משקפיים שלי. וכך ביליתי את הימים עד יום רביעי בבית החולים בקולמר, והבטתי קדימה אל כל בוקר, als ich mit einem sanften zarten \u201eBon Jour\u201c fein ausziseliert wie in einer Sprachschule – entschwebt aus dem Mund einer h\u00fcbschen l\u00e4chelnden Krankenschwester – התעורר. יום רביעי בבוקר החל לי 5 שעון, als ich lautes Geknatter von drau\u00dfen vernahm. Die Ger\u00e4usche klangen irgendwie nach Hubschrauber und Maschinengewehrsalven. Die Kriegsger\u00e4usche wurden dann immer lauter und ein paar Milit\u00e4rhubschrauber flogen knapp \u00fcbers Krankenhaus hinweg, unterst\u00fctzt vom entfernten Maschinengewehrgeknatter. Irgendwie f\u00fchlte ich mich in eine Filmszene aus einem beliebigen Vietnamfilm versetzt: אני בית החולים שדה ומוסיקה מגניבה רקע של ג'ימי הנדריקס. Ein Truppen\u00fcbungsplatz ganz in der N\u00e4he eines zivilen Krankenhauses! Man erz\u00e4hlte mir, dass da wohl die Fremdenlegion wohl f\u00fcr irgendwelche Terroreins\u00e4tze \u00fcben w\u00fcrde. Arbeitersamariterbund לאחר מכן הרים אותי והביא אותי לBG-הקליניקה לפרנקפורט, איפה אני ל 24:00 Uhr abends von der kr\u00e4ftigen Nachtschwester Erna empfangen wurde. Diese f\u00fcr mich pl\u00f6tzlich sehr deutsche, פאזל, אבל איכשהו ידידותי, aber keine Widerspr\u00fcche duldende H\u00e4rte in der Stimme, עוד לפני תאונת מנתח הצרורות, התגעגעתי כמעט הלם תרבות. אבל לא משנה, הייתי כמעט חזרה הביתה, היה רק ​​אחות לילה ויום זוכים לראות, ועוזרת של ריבוע קטנה עם כיסוי ראש ושפת obbligato פועל לקחה את מנות המזון באופן מיידי שוב. הוצאות כוח האדם הייתה בפרנקפורט בפקטור 4 geringer als in Frankreich und die optische Eleganz der Putzfrau \u00e4hnlich des Leipziger V\u00f6lkerschlachtdenkmals motivierte mich \u00e4u\u00dferst flott den ersten eigenen Duschversuch zu starten. ביום שישי אחר הצהריים היה לאחר מכן שוחרר מבית החולים שנפגע בית החולים לאחר EEG המוצלח. Meine Monster harrt jetzt immer noch beim H\u00e4ndler, שלא כמוני, אבל ללא פגע, und wartet schon l\u00e4ngst mit frischem Serviiiiice auf meine Abholung.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’ADR2005′ directview]Das Franz\u00f6sische Duschen hat seinen Namen davon, da\u00df 1. הוא עשה בצרפת. 2. אתה משווה את זה עם בצרפת 2 h\u00fcbschen Franz\u00f6sinnen macht. Allerdings musste ich mir diesen Genu\u00df etwas m\u00fchsam erarbeiten: למעשה, רק רציתי סטפן H. וג'ק GSI-salvors, אנדי וכונן ושות בAnneau דה רין, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}