{"id":905,"date":"2011-02-06T17:46:56","date_gmt":"2011-02-06T15:46:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=905"},"modified":"2014-07-15T13:02:08","modified_gmt":"2014-07-15T12:02:08","slug":"new-york-der-letzte-tag-6-tag-dienstag-14-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=905","title":{"rendered":"Nueva York, el último día, Martes 14.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC06′ Directview]Hoy es el último día y nos llevó en, das Rockefeller Center (( http:\/\/www.topoftherocknyc.com<\/a> )) (( http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rockefeller_Center<\/a> )) zu\u00a0besuchen und auf das GE-Geb\u00e4ude (( Top of the Rock )) aumentando; el resto del plan era, sich dem Besuch diverser Einkaufsl\u00e4den hemmungslos hinzugeben. Das Ausbuchen ging flott \u00fcber die B\u00fchne und das Hotelpersonal war auch noch so nett, unser Gep\u00e4ck im Hinterzimmer zu deponieren, que lo elegimos para el viaje de ida al aeropuerto JFK de nuevo. Una última visita a los ganadores de los concursos Stehcafe (( Ottomanelli )) war wiederum sehr k\u00f6stlich und ein Bagle, masa oscura, Hecho a mano y se fríen en una sartén con un montón de mantequilla (( wobei ich die L\u00f6cher in der Mitte sehr unpraktisch finde )) war au\u00dferordentlich schmackhaft; Fett ist eben ein wichtiger Geschmackstr\u00e4ger :-). Muy sorprendida, me quedé mirando el suelo de baldosas, seguido de grumos brillantes acumulados. Der Ladenbetreiber hatte dort einfach grobe Holz-S\u00e4gesp\u00e4ne verteilt, permita que la humedad en el suelo de baldosas suave no requiere caen víctimas de los clientes. Sieht nicht sehr sch\u00f6n aus, pero la ley penal especial probablemente trae estas ideas pragmáticas para el plan. Nachdem ich mich ein weiteres mal \u00fcberwunden hatte, mein \u201cGeschirr\u201d mitsamt des Tabletts in den gro\u00dfen Schlund des M\u00fclleimers zu entsorgen, Esta vez no fue nuestro Subway habitual a la línea 1, pero igual a la estación antes de que el MNH (( Museo de Historia Natural )), en el que inmediatamente fuimos a Rockefeller Center. (( http:\/\/www.newyork-net.de\/rockefeller_center.html<\/a> )) . Es wurde ein weiterer Abschnitt des Citypass abgerissen und wir lie\u00dfen wieder die \u00fcblichen Sicherheitsvorkehrungen \u00fcber uns ergehen: Cerradura de Seguridad, Escáner de metal y la foto deber obligatorio, pero esta vez hemos comprado. En el hall de entrada de la instalación de los productos era mi hogar (( www.wattens.com<\/a> )) , el mundialmente famoso Swarovski (( www.swarovski.at<\/a> )) -Piedras para ver. An sehr langen F\u00e4den hingen von der Decke l\u00e4ngliche Kristallquader herab und sollten einen Wasserfall darstellen. Desafortunadamente, sin embargo, ninguna indicación de los mundos de cristal (( http:\/\/kristallwelten.swarovski.com\/Content.Node\/startseite.php<\/a> )) Im Aufzugsschacht war die Decke des Fahrstuhls transparent und so konnte man w\u00e4hrend des Hochfahrens die blauen L\u00e4mpchen in den Ecken des Schachts sehen, w\u00e4hrend davor halbtransparente Videos zu sehen waren. Man hatte das Gef\u00fchl in einen tiefen schwarzen unendlichen Tunnel einzutauchen. De alguna manera irreal, als ob man sich in einer Szene eines Science Fiction Filmes bef\u00e4nde. (( http:\/\/www.youtube.com\/watch?v = e9CUJpADi70<\/a> ))
\nAn der ersten Aussichtsetage verlie\u00df man den Aufzug noch innerhalb des Geb\u00e4udes und erhaschte bereits einen ersten Blick auf das Panorama durch die gro\u00dfen Fensterscheiben. Después del paso fuera nos dimos cuenta, ¿por qué no estaba en la plataforma de tantas cosas que pasan: Hacía mucho frío y viento incómodo. Tuve que ir a la cámara 5 Minutos inmediatamente vuelven a colocar en la funda, da das Akku-Symbol in der zugigen K\u00e4lte sofort anfing zu blinken. Eine Rolltreppe f\u00fchrte die Besucher ein Stockwerk h\u00f6her auf die n\u00e4chste Aussichtsplattform und von dort wiederum f\u00fchrte eine kleine Treppe bis ganz auf die Spitze also zum \u201cTop of the Rock\u201d. Hasta allí tuvimos la Panzerglascheiben, que pasó a la parte inferior, una magnífica vista de Manhattan y sus alrededores. Es war so derma\u00dfen zugig, dass sich die pelzm\u00fctzenbewehrte Security in eine T\u00fcrnische zur\u00fcckzog und bibbernd von einem Bein aufs andere trippelte.
\nWieder unten angekommen bestaunten wir den Eislaufplatz mit der goldenen Prometheus-Statue dar\u00fcber. Después de unas pocas horas muy ocupadas, in denen wir uns durch verschiedene Shops hangelten und mit hochgezogen Kr\u00e4gen dem wieder einsetzenden Schneefall zu trotzen versuchten, fuhren wir zur\u00fcck ins Hotel, holten unser Gep\u00e4ck ab und los ging\u2019s mit der Subway in Richtung Jamaika Center in Queens und von dort mit dem A ir-Train zum Terminal 4 Aeropuerto des-JFK. El viaje en la línea 7 durch Queens fand w\u00e4hrend der Rush-Hour statt und f\u00fchrte uns vor Augen, wie viel weniger entspannt so eine U-Bahnfahrt sein kann wenn es brechend voll ist und der Atemsto\u00df des Hintermannes in den eigenen Nacken bl\u00e4st. Aunque el coche estaba lleno de pasajeros, pressten sich an den Haltestellen die Neuank\u00f6mmlinge trotzdem in die berstend volle Menge und komprimierten die bereits dicht zusammen gepferchte Menschenmasse nochmals zus\u00e4tzlich auf sehr unangenehme Weise.
\nAm Flughafen lief alles wieder nach Plan und nach \u00fcber 8 Horas de vuelo, a veces era muy desigual, que aterrizó el miércoles, la 15.12.2010 mañana en Frankfurt.<\/p>\n

Conclusión:<\/span><\/h1>\n

Este burbujeante y muy versátil de la ciudad no puede estar en 5 Comprender o captar días. Puede ser experimentado sólo algunas facetas. Man muss ein gesundes Gleichgewicht finden zwischen den vielen Angeboten und der k\u00f6rperlichen Ersch\u00f6pfung, el uno está sujeto a dudar, wenn die Stadt einem die letzte Energie raubt und einen nicht locker l\u00e4sst, incluso dibuja una aspiración, que uno puede ser muy difícil de resistir.
\nAlles ist gr\u00f6\u00dfer, algunas curvas son más fuertes, frenético, algunas zonas, a su vez mucho más tranquilo, relajante. 'S Unmengen Museen, kleine Parques, der gro\u00dfe Central Park, die Subway und diese manchmal gro\u00dfen und riesigen H\u00e4userschluchten. Hemos descubierto en Manhattan no hay mucho de que, Nueva York, Usted Pragmática, pero vamos a volver y escuchar las sirenas de Kojak.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC06′ Directview]Hoy es el último día y nos llevó en, das Rockefeller Center (( http:\/\/www.topoftherocknyc.com )) (( http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rockefeller_Center )) zu\u00a0besuchen und auf das GE-Geb\u00e4ude (( Top of the Rock )) aumentando; el resto del plan era, sich dem Besuch diverser Einkaufsl\u00e4den hemmungslos hinzugeben. Das Ausbuchen ging flott \u00fcber die B\u00fchne […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=905"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}