{"id":869,"date":"2011-02-04T23:08:29","date_gmt":"2011-02-04T21:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869"},"modified":"2011-02-20T12:24:42","modified_gmt":"2011-02-20T10:24:42","slug":"new-york-5-tag-montag-13-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869","title":{"rendered":"Nueva York, 5.Día, Lunes 13.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ Directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. El servicio del mostrador, lo peor y arrastrando las palabras del idioma Inglés al servir incluso, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa.
\nMutiger geworden, Me permití dos croissants y una porción de mermelada (( der radebrechende Dienstleister sagte \u201cJelly\u201d dazu )) para ordenar. El resultado era mi deseo casi muy cerca: Tengo dos croissants y una tercera croissant, dies allerdings aufgeschnitten und mit Marmelade gef\u00fcllt. No importa, der frisch gepresste Orangensaft und der getoastete Bagel schmeckten vorz\u00fcglich und die leichten Verst\u00e4ndigungsprobleme waren sofort gegessen. Después de que las hojas de papel, Perforaciones cubiertos y vasos de cartón fueron arrojados al cubo, wollten wir die Tabletts wieder zur\u00fcckstellen. Con un gesto despectivo significaba para nosotros, que nos encanta todo y sobre todo también hay que meter la bandeja en la boca de la cubeta. Ob da jetzt im Keller unterbezahlte Arbeitskr\u00e4fte die Tabletts wieder aussortieren und in den Kreislauf wieder eingliedern, Ahora no puedo decir, aber da in meiner Erinnerung die Oberfl\u00e4chen nicht mehr ganz neuwertig waren, k\u00f6nnte das durchaus der Fall sein.
\nWir stiegen wieder hinab in die Subway und fuhren mit 1er Linie zur Haltestelle Cortlandt Street\/West Broadway, doch die guerra TEMPORALMENTE CERRADO. Así que tuvimos que ir a la calle Rector y se fue de allí a la iglesia de Trinity Wall Street. Para la Zona Cero, que no estaba lejos, es ging vorbei an alten B\u00fcrohochh\u00e4usern und ein gesch\u00e4ftiger Baul\u00e4rm begann sich langsam aus dem Hintergrund immer mehr in den Vordergrund zu dr\u00e4ngen. Es empfing uns ein metallisches H\u00e4mmern und Klopfen untermalt vom elektrischen Gesurre der Baukr\u00e4ne und als hallendes Echo von den umstehenden Hochh\u00e4usern wieder zur\u00fcckgeworfen und verst\u00e4rkt. Der komplette Ground Zero war ums\u00e4umt von Bauz\u00e4unen und beh\u00e4ngt durch bedruckte Planen, die das unansehnliche Loch vor neugierigen Blicken sch\u00fctzen sollten. (( http:\/\/www.wtc.com<\/a> )). El 1WTC, ehemals Freedom Tower genannte gr\u00f6\u00dfte Turm des neuen World Trade Centers, war schon fast bis zur H\u00e4lfte hochgezogen und spiegelte sich in der Fassade des 7WTC. Pasó brevemente en la tienda Century departamento 21 (( http:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html<\/a> )) donde estábamos muy forzosamente un lugar para llevar a cabo para nuestras necesidades. El personal ni siquiera sabía exactamente, donde los baños eran y nos envió dos veces en el primer piso, Luego de vuelta al sótano, de ida y vuelta de una esquina a la otra. Entweder wollte man uns keine Erleichterung g\u00f6nnen oder man wollte sicher den Kunden zielgerichtet an allen m\u00f6glichen W\u00fchltischen vorbeilotsen. Hombre bekommt dort Markenklamotten, aber daf\u00fcr mit unangenehmer W\u00fchltischatmosph\u00e4re begleitet von ruppigem K\u00f6rperkontakt untermalt von vielen \u201cexcuse me\u201d. lo que nos llevó inmediatamente a este templo de la economía de mercado para salir molesto.
\n

\"Brooklyn<\/a>
Visto desde el East River de Brooklyn Puente<\/figcaption><\/figure>Luego pasó al puente de Brooklyn, deren Stahltr\u00e4ger momentan ab der H\u00e4lfte in Richtung Brookly eingehaust waren. Así que fuimos sólo para el medio, genossen den frostigen Ausblick und lie\u00dfen uns von den vielen abgespannten Stahlseilen beeindrucken, aumentado los espaguetis directamente de los soportes.
\nWir bestaunten wir noch die geschwungene, fachada retorcida de fascinantes Towers Beekman, links der Br\u00fccke, diseñado por Frank Gehry ((Spiegel Online, 18.02.2011 \u00fcber Frank Gehry und den Tower<\/a> )), y estaban ribeteados con vientos fríos a la derecha en dirección a Chinatown. Pl\u00f6tzlich \u00e4nderte sich wieder das Stadtbild und irgendwie hatte man das Gef\u00fchl, pl\u00f6tzlich um 20cm gewachsen zu sein. Das lag eindeutig an den vielen Asiaten die sich pl\u00f6tzlich um uns herum wie Ameisen tummelten und das Gef\u00fchl vermittelten, para estar más en China que en Manhattan. Die skuril anmutenden aufgespannten Entenk\u00f6rper in der Auslage, f\u00fcr mich irgendwie sehr irritierend, invitó a los asiáticos en general, los distintos lugares para comer un. Desde que esta isla de la sociedad Manhattan, sus reglas, Gebr\u00e4uche und Gesetze nicht kenne, will ich mir aber nicht anma\u00dfen, dar\u00fcber zu urteilen, y decidimos, Para probar un local chino a pesar de la cortina de humo muy, sobre todo porque teníamos hambre ya bien. Klaus erz\u00e4hlte, dass er sowas in Thailand gegessen h\u00e4tte, und \u00fcbernahm den Bestellvorgang, an den ich mich einfach mit \u201cme to\u201d anh\u00e4ngte. \u201cWird scho passen\u201d dachte ich mir, als ich lautes Gehacke von der Theke h\u00f6rte und prompt auch sogleich zwei Teller mit gro\u00dfen Reishaufen und zerhackter Ente darauf auf unseren Tisch kamen. Die Suppe vorher schmeckte irgendwie \u201cnierig\u201d wenn man sich vorstellen kann, dass die Niere schlecht gesp\u00fclt wurde. Die Ente schmeckte vorz\u00fcglich, sino una aguda de masa ósea, der sich pl\u00f6tzlich im Mund querstellte, recuerda tener cuidado con el uso de los músculos de la masticación. En realidad, casi todos los huesos en la boca y yo estaba eran claras, dass die Ente nicht ausgel\u00f6st wurde, pero completamente cortado hasta el hueso llegó en el plato de arroz. De alguna manera me perdí la técnica con tal oferta especial de alimentos, y el rendimiento de carne utilizable era de muy baja, was sich als \u201cabgekaute\u201d Knochenreste so auf dem Teller zwischen dem Reis endlagerte war nicht wirklich ansehlich, pero todavía se hacen de la vista repentinamente enfermo, o más bien dio la señal para el estómago -> Detener! Bueno, f\u00fcr 4$ waren wir zumindest optisch sehr ges\u00e4ttigt und der Magen knurrte nicht mehr, por cualquier motivo.
\nDas n\u00e4chste Ziel war das Flat Iron Building, Este gran altura muy puntiaguda en la esquina de la 5 ª Avenida y Broadway parece natura, cuando te pones delante todavía irreal y de extrema, ya que puede aparecer en las imágenes cada. Wie eine riesige schmale Kulissenwand ragt die Fassade vor einem hoch und man vermutete auch schon fast die r\u00fcckw\u00e4rtigen Streben des Holzverbaues, si usted va en la parte delantera estrecha alrededor de la esquina. Als eines der \u00e4ltesten Hochh\u00e4user Manhattans prophezeiten Fachleute schon bald ein Umkippen, si el plano de planta estrecha y los vientos que se produce entre las calles estrechas.
\nWir gingen weiter den Broadway entlang bis zur Ecke 34. Calle de la plaza Herald Square, und statteten dem Macy\u2019s einen Besuch ab, dem gr\u00f6\u00dften Kaufhaus der Welt (( por lo que dice la publicidad )) Allí estaban maravillados de una escalera de madera muy antigua, construido 1927.
\"Rolltreppe<\/a>
Rolltreppe bei MACY'S, Año 1927 (c) Stern.de<\/figcaption><\/figure> Das Macy\u2019s ist ein Kaufhaus mit dem typischen klassischen Layout der alten ehrenwerten Kaufh\u00e4user aus dem fr\u00fchen letzten Jahrhundert: Pisos, no con techos altos, und mit Verkaufsquadern der verschiedenen G\u00fcter. Eigentlich nicht sehr hell und freundlich und sehr un\u00fcbersichtlich, así como los re-localización de los baños. Todavía estábamos sobre. 10 Blocks weiter bis zum Times Square und beschlossen diesmal unser Gl\u00fcck mit dem Steak-Haus, nosotros el sábado en una larga fila 30m (( It\u2019s worth every Minute )) les impidió, die kulinarischen Erg\u00fcsse zu testen. Lo que falta aquí también nos dieron el mismo asignado un lugar y bebimos Budweiser fresca de barril, lo que nos ha ofrecido desde eisbecherartigen enormes vasos de plástico de paredes. En mi comentario nuevo, que se sirven en Alemania a partir de tales hielo tazas, lachte die Bedienung wissend und meinte dass es hier eben anders w\u00e4re, und das Bier am Oktoberfest eh besser w\u00e4re. Wir lie\u00dfen uns zu Startern (( http:\/\/dallasbbq.com\/starters )) , also Vorspeisen \u00fcberreden und ich entschied mich f\u00fcr ein NY Cut Sirloin Steak (( http:\/\/dallasbbq.com\/steak )) . Die Bedienung schaute uns ungl\u00e4ubig an, de lo que pensábamos, que todo lo que se sorprendió y se trasladó desde allí. Como vimos las mesas vecinas como, éramos una visión crítica de la operación, sin embargo, clara. Al lado de cada mesa, una mesa auxiliar se le preguntó lo que un plato gigante de patatas fritas de las montañas, Burgers, Bastidores, Piezas de Rips presentan, da auf dem Tisch kein Platz gewesen w\u00e4re. Entonces los vecinos de las partes más desagradables de alguna manera metidos en la línea de las encías, leer casualmente en su teléfono inteligente; Essensst\u00fccke die auf dem Boden kullerten h\u00e4tten ganze Rudel von Hunden ern\u00e4hrt.
\nNach dem Verlassen des Tisches tanzte umgehend eine ganze Putz-Brigade an und wischte ganz flink das Hundefutter vom Boden und den restlichen hinterlassenen Schweinetrog wieder sauber. Nach nicht einmal zwei Minuten wurden bereits die n\u00e4chsten G\u00e4ste zum inzwischen wieder \u201csauberen\u201d Tisch geleitet. Mi 300 Gramm Sirloin Steak war dann auch beerdigt unter einem Berg von Pommes und auch ausreichend gro\u00df f\u00fcr mich. Wir beeilten uns dann und ich beschlo\u00df den Nachtisch beim Cold Stone (( http:\/\/www.coldstonecreamery.com\/icecream\/signature_creations.html )) de al lado para comprar, como me recomendó en el Steak House.
\nIn diesem Eis-Salon konnte man sich eine Portion Eis ausw\u00e4hlen, la porción más pequeña es de alrededor de tres bolas chocan con nosotros. Este hielo es entonces sobre una losa de piedra fría, mit w\u00e4hlbaren frischen Zutaten vermischt. Zur Auswahl standen Bananenst\u00fccke, diferentes tipos de bayas, N\u00fcsse und andere Fr\u00fcchte. Oder man greift auf fertige Kompositionen zur\u00fcck, haciendo que el proceso se aceleró significativamente, da der schiere Sortenreichtum einfach \u00fcberw\u00e4ltigend ist.<\/p>\n

Mit satten M\u00e4gen spazierten wir wieder zur Subway und fuhren zu unserer Home-Base um noch ums Eck bei La Grolla einen leckeren Espresso mit perfekter Crema aus diesmal sehr gerne dickwandigen kleinen Tassen als Betthupferl zu genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ Directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. El servicio del mostrador, lo peor y arrastrando las palabras del idioma Inglés al servir incluso, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa. Vuelto más audaces, erlaubte ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24,122],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}