{"id":869,"date":"2011-02-04T23:08:29","date_gmt":"2011-02-04T21:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869"},"modified":"2011-02-20T12:24:42","modified_gmt":"2011-02-20T10:24:42","slug":"new-york-5-tag-montag-13-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869","title":{"rendered":"Νέα Υόρκη, 5.Ημέρα, Δευτέρα 13.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Η υπηρεσία πίσω από τον πάγκο, το ακόμα χειρότερο και μπερδεμένη την αγγλική γλώσσα όπως σερβίρεται, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa.
\nMutiger geworden, Επέτρεψα στον εαυτό μου δύο κρουασάν και μία μερίδα της μαρμελάδας (( der radebrechende Dienstleister sagte \u201cJelly\u201d dazu )) να διατάξει. Το αποτέλεσμα ήταν η επιθυμία μου σχεδόν πολύ κοντά: Πήρα δύο κρουασάν και ένα τρίτο κρουασάν, dies allerdings aufgeschnitten und mit Marmelade gef\u00fcllt. Δεν έχει σημασία, der frisch gepresste Orangensaft und der getoastete Bagel schmeckten vorz\u00fcglich und die leichten Verst\u00e4ndigungsprobleme waren sofort gegessen. Μετά τα κομμάτια χαρτιού, Σοβάτισμα κύπελλα μαχαιροπίρουνα και χαρτόνι πετάχτηκαν στον κάδο, wollten wir die Tabletts wieder zur\u00fcckstellen. Με μια περιφρονητική χειρονομία σήμαινε για μας, ότι αγαπάμε πραγματικά τα πάντα και κυρίως θα πρέπει να γεμίσει και το δίσκο μέσα στο στόμα του κάδου. Ob da jetzt im Keller unterbezahlte Arbeitskr\u00e4fte die Tabletts wieder aussortieren und in den Kreislauf wieder eingliedern, Τώρα δεν μπορώ να πω, aber da in meiner Erinnerung die Oberfl\u00e4chen nicht mehr ganz neuwertig waren, k\u00f6nnte das durchaus der Fall sein.
\nWir stiegen wieder hinab in die Subway und fuhren mit 1er Linie zur Haltestelle Cortlandt Street\/West Broadway, doch die πόλεμο ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟ. Γι 'αυτό και έπρεπε να πάει προς τον Πρύτανη Street και το πήγε από εκεί πάνω στο Trinity Church Wall Street. Για Ground Zero, δεν ήταν πολύ, es ging vorbei an alten B\u00fcrohochh\u00e4usern und ein gesch\u00e4ftiger Baul\u00e4rm begann sich langsam aus dem Hintergrund immer mehr in den Vordergrund zu dr\u00e4ngen. Es empfing uns ein metallisches H\u00e4mmern und Klopfen untermalt vom elektrischen Gesurre der Baukr\u00e4ne und als hallendes Echo von den umstehenden Hochh\u00e4usern wieder zur\u00fcckgeworfen und verst\u00e4rkt. Der komplette Ground Zero war ums\u00e4umt von Bauz\u00e4unen und beh\u00e4ngt durch bedruckte Planen, die das unansehnliche Loch vor neugierigen Blicken sch\u00fctzen sollten. (( http:\/\/www.wtc.com<\/a> )). Η 1WTC, ehemals Freedom Tower genannte gr\u00f6\u00dfte Turm des neuen World Trade Centers, war schon fast bis zur H\u00e4lfte hochgezogen und spiegelte sich in der Fassade des 7WTC. Πήγε για λίγο στο Century πολυκατάστημα 21 (( http:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html<\/a> )) όπου ήμασταν πολύ αναγκαστικά ένα μέρος για να εκτελέσει με τις ανάγκες μας. Το προσωπικό δεν γνωρίζουν καν ακριβώς, όπου τα μπάνια ήταν και μας έστειλε δύο φορές στον πρώτο όροφο, στη συνέχεια πίσω στο Υπόγειο, εκεί και πίσω από τη μια γωνία στην άλλη. Entweder wollte man uns keine Erleichterung g\u00f6nnen oder man wollte sicher den Kunden zielgerichtet an allen m\u00f6glichen W\u00fchltischen vorbeilotsen. Man bekommt Dort Markenklamotten, aber daf\u00fcr mit unangenehmer W\u00fchltischatmosph\u00e4re begleitet von ruppigem K\u00f6rperkontakt untermalt von vielen \u201cexcuse me\u201d. τι μας ώθησε αμέσως το ναό της οικονομίας της αγοράς να φύγει ενοχλημένος.
\n

\"Brooklyn<\/a>
Όπως φαίνεται από τον ποταμό East River από Γέφυρα του Μπρούκλιν<\/figcaption><\/figure>Στη συνέχεια πήγε για να την Γέφυρα του Μπρούκλιν, deren Stahltr\u00e4ger momentan ab der H\u00e4lfte in Richtung Brookly eingehaust waren. Έτσι πήγαμε μόνο στη μέση, genossen den frostigen Ausblick und lie\u00dfen uns von den vielen abgespannten Stahlseilen beeindrucken, πρήστηκε τα μακαρόνια κατευθείαν από την παρένθεση.
\nWir bestaunten wir noch die geschwungene, στριμμένα πρόσοψη συναρπαστικό Towers Beekman, links der Br\u00fccke, σχεδιασμένο από τον Frank Gehry ((SPIEGEL ONLINE, 18.02.2011 \u00fcber Frank Gehry und den Tower<\/a> )), και ήταν πλαισιωμένη από τους ψυχρούς ανέμους προς τα δεξιά στην κατεύθυνση της Chinatown. Pl\u00f6tzlich \u00e4nderte sich wieder das Stadtbild und irgendwie hatte man das Gef\u00fchl, pl\u00f6tzlich um 20cm gewachsen zu sein. Das lag eindeutig an den vielen Asiaten die sich pl\u00f6tzlich um uns herum wie Ameisen tummelten und das Gef\u00fchl vermittelten, να είναι περισσότερο στην Κίνα από ό, τι στο Μανχάταν. Die skuril anmutenden aufgespannten Entenk\u00f6rper in der Auslage, f\u00fcr mich irgendwie sehr irritierend, καλούνται οι Ασιάτες σε γενικές γραμμές τα διάφορα μέρη για να φάτε. Δεδομένου ότι αυτό το νησί του Μανχάταν κοινωνίας, τους κανόνες, Gebr\u00e4uche und Gesetze nicht kenne, will ich mir aber nicht anma\u00dfen, dar\u00fcber zu urteilen, και αποφασίσαμε, Για να ελέγξετε μια τοπική κινεζική παρά την πολύ βιτρίνα, δεδομένου μάλιστα ότι ήμασταν πεινασμένοι από τώρα και. Klaus erz\u00e4hlte, dass er sowas in Thailand gegessen h\u00e4tte, und \u00fcbernahm den Bestellvorgang, an den ich mich einfach mit \u201cme to\u201d anh\u00e4ngte. \u201cWird scho passen\u201d dachte ich mir, als ich lautes Gehacke von der Theke h\u00f6rte und prompt auch sogleich zwei Teller mit gro\u00dfen Reishaufen und zerhackter Ente darauf auf unseren Tisch kamen. Die Suppe vorher schmeckte irgendwie \u201cnierig\u201d wenn man sich vorstellen kann, dass die Niere schlecht gesp\u00fclt wurde. Die Ente schmeckte vorz\u00fcglich, αλλά μια οξεία οστική, der sich pl\u00f6tzlich im Mund querstellte, Υπενθυμίζεται να είναι προσεκτικοί με τη χρήση των μυών της μάσησης. Στην πραγματικότητα, σχεδόν όλα τα οστά στο στόμα και ήμουν ήταν σαφές, dass die Ente nicht ausgel\u00f6st wurde, αλλά εντελώς hacked στο οστό ήρθε στο πιάτο ρύζι. Κάπως έχασα την τεχνική με τέτοια ειδική συμφωνία τροφίμων, και η απόδοση των χρησιμοποιήσιμων κρέατος ήταν πολύ χαμηλής, was sich als \u201cabgekaute\u201d Knochenreste so auf dem Teller zwischen dem Reis endlagerte war nicht wirklich ansehlich, αλλά εξακολουθεί να γίνεται το θέαμα ξαφνικά άρρωστος, ή μάλλον έδωσε το σήμα για το στομάχι -> Διακοπή! Καλός, f\u00fcr 4$ waren wir zumindest optisch sehr ges\u00e4ttigt und der Magen knurrte nicht mehr, για οποιονδήποτε λόγο.
\nDas n\u00e4chste Ziel war das Flat Iron Building, αυτό το πολύ μυτερά πολυώροφα στη γωνία της 5ης Λεωφόρου και φαίνεται natura, όταν στέκεσαι μπροστά ακριβώς ακόμα εξωπραγματικό και έξω από ακραίες, όπως μπορεί να εμφανιστεί στις εικόνες κάθε. Wie eine riesige schmale Kulissenwand ragt die Fassade vor einem hoch und man vermutete auch schon fast die r\u00fcckw\u00e4rtigen Streben des Holzverbaues, αν πάτε στο στενό μέτωπο γύρω από τη γωνία. Als eines der \u00e4ltesten Hochh\u00e4user Manhattans prophezeiten Fachleute schon bald ein Umkippen, αν το στενό κάτοψη και οι άνεμοι που συμβαίνουν ανάμεσα στα στενά δρομάκια.
\nWir gingen weiter den Broadway entlang bis zur Ecke 34. Δρόμος από την πλατεία Herald, und statteten dem Macy\u2019s einen Besuch ab, dem gr\u00f6\u00dften Kaufhaus der Welt (( έτσι λέει η διαφήμιση )) Εκεί θαύμασαν πολύ παλιά ξύλινη σκάλα, χτισμένο 1927.
\"Rolltreppe<\/a>
Rolltreppe bei του Macy, Έτος 1927 (γ) Stern.de<\/figcaption><\/figure> Das Macy\u2019s ist ein Kaufhaus mit dem typischen klassischen Layout der alten ehrenwerten Kaufh\u00e4user aus dem fr\u00fchen letzten Jahrhundert: Δάπεδα, Δεν με ψηλά ταβάνια, und mit Verkaufsquadern der verschiedenen G\u00fcter. Eigentlich nicht sehr hell und freundlich und sehr un\u00fcbersichtlich, καθώς και οι εκ νέου εντοπισμό τους τουαλέτες. Ήμασταν ακόμα περίπου. 10 Blocks weiter bis zum Times Square und beschlossen diesmal unser Gl\u00fcck mit dem Steak-Haus, μας το Σάββατο, όπου μια γραμμή μήκους 30m (( It\u2019s worth every Minute )) εμπόδισε τους, die kulinarischen Erg\u00fcsse zu testen. Αυτό που λείπει εδώ Πήραμε το ίδιο αποδίδεται ένα μέρος και ήπιε φρέσκο ​​Budweiser στη βρύση, τι μας προσφερόμενες από eisbecherartigen τεράστια τοιχώματα πλαστικά ποτήρια. Σε παρατήρησή μου πίσω, που εξυπηρετούνται στη Γερμανία από τέτοιες πάγο φλιτζάνια, lachte die Bedienung wissend und meinte dass es hier eben anders w\u00e4re, und das Bier am Oktoberfest eh besser w\u00e4re. Wir lie\u00dfen uns zu Startern (( http:\/\/dallasbbq.com\/starters )) , also Vorspeisen \u00fcberreden und ich entschied mich f\u00fcr ein NY Cut Sirloin Steak (( http:\/\/dallasbbq.com\/steak )) . Die Bedienung schaute uns ungl\u00e4ubig an, ό, τι νομίζαμε, ότι όλα ήταν έκπληξη και μεταφέρθηκε από εκεί. Όπως είδαμε τα γειτονικά τραπέζια, όπως, ήμασταν μια κρίσιμη άποψη της λειτουργίας, ωστόσο, σαφές. Δίπλα σε κάθε τραπέζι, ένα τραπέζι πλευρά ρωτήθηκε τι μια πλάκα γίγαντας πατάτες από τα βουνά, Burgers, Παρασκήνια, Ανταλλακτικά σχίζει παρουσιάζονται, da auf dem Tisch kein Platz gewesen w\u00e4re. Στη συνέχεια, τους γείτονές μας, τα μέρη μάλλον αηδιαστικό κάπως γεμιστές στην γραμμή των ούλων, διαβάστε άνετα το smartphone της; Essensst\u00fccke die auf dem Boden kullerten h\u00e4tten ganze Rudel von Hunden ern\u00e4hrt.
\nNach dem Verlassen des Tisches tanzte umgehend eine ganze Putz-Brigade an und wischte ganz flink das Hundefutter vom Boden und den restlichen hinterlassenen Schweinetrog wieder sauber. Nach nicht einmal zwei Minuten wurden bereits die n\u00e4chsten G\u00e4ste zum inzwischen wieder \u201csauberen\u201d Tisch geleitet. Μου 300 Gramm Sirloin Steak war dann auch beerdigt unter einem Berg von Pommes und auch ausreichend gro\u00df f\u00fcr mich. Wir beeilten uns dann und ich beschlo\u00df den Nachtisch beim Cold Stone (( http:\/\/www.coldstonecreamery.com\/icecream\/signature_creations.html )) δίπλα από την πόρτα για να αγοράσει, όπως μου σύστησε στο Steak House:.
\nIn diesem Eis-Salon konnte man sich eine Portion Eis ausw\u00e4hlen, η μικρότερη μερίδα είναι περίπου τρεις μπάλες συγκρούονται μαζί μας. Αυτός ο πάγος είναι στη συνέχεια σε μια κρύα πέτρινη πλάκα, mit w\u00e4hlbaren frischen Zutaten vermischt. Zur Auswahl standen Bananenst\u00fccke, διαφορετικούς τύπους των μούρων, N\u00fcsse und andere Fr\u00fcchte. Oder man greift auf fertige Kompositionen zur\u00fcck, καθιστώντας τη διαδικασία επιταχύνθηκε σημαντικά, da der schiere Sortenreichtum einfach \u00fcberw\u00e4ltigend ist.<\/p>\n

Mit satten M\u00e4gen spazierten wir wieder zur Subway und fuhren zu unserer Home-Base um noch ums Eck bei La Grolla einen leckeren Espresso mit perfekter Crema aus diesmal sehr gerne dickwandigen kleinen Tassen als Betthupferl zu genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Η υπηρεσία πίσω από τον πάγκο, το ακόμα χειρότερο και μπερδεμένη την αγγλική γλώσσα όπως σερβίρεται, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa. Γίνετε πιο τολμηροί, erlaubte ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24,122],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}