{"id":905,"date":"2011-02-06T17:46:56","date_gmt":"2011-02-06T15:46:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=905"},"modified":"2014-07-15T13:02:08","modified_gmt":"2014-07-15T12:02:08","slug":"new-york-der-letzte-tag-6-tag-dienstag-14-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=905","title":{"rendered":"New York, poslední den, Úterý 14.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC06′ directview]Dnes je poslední den a my jsme se na, das Rockefeller Center (( http:\/\/www.topoftherocknyc.com<\/a> )) (( http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rockefeller_Center<\/a> )) zu\u00a0besuchen und auf das GE-Geb\u00e4ude (( Top of the Rock )) stoupat; Zbytek plánu bylo, sich dem Besuch diverser Einkaufsl\u00e4den hemmungslos hinzugeben. Das Ausbuchen ging flott \u00fcber die B\u00fchne und das Hotelpersonal war auch noch so nett, unser Gep\u00e4ck im Hinterzimmer zu deponieren, jsme jej pochytili pro cestu na letiště JFK a znovu. Jedna poslední návštěva našich vítězů soutěže Stehcafe (( Ottomanelli )) war wiederum sehr k\u00f6stlich und ein Bagle, tmavé těsto, Ruční a smažené na pánvi s množstvím másla (( wobei ich die L\u00f6cher in der Mitte sehr unpraktisch finde )) war au\u00dferordentlich schmackhaft; Fett ist eben ein wichtiger Geschmackstr\u00e4ger :-). Velmi překvapen jsem zíral na dlážděné podlaze, následuje jasné nahromaděné shluky. Der Ladenbetreiber hatte dort einfach grobe Holz-S\u00e4gesp\u00e4ne verteilt, aby vlhkost na hladké dlažbě nevyžaduje padnout zákazníkům. Sieht nicht sehr sch\u00f6n aus, ale zvláštní trestní zákon zřejmě přinese takové pragmatické myšlenky plánu. Nachdem ich mich ein weiteres mal \u00fcberwunden hatte, mein \u201cGeschirr\u201d mitsamt des Tabletts in den gro\u00dfen Schlund des M\u00fclleimers zu entsorgen, Tentokrát to nebyl náš obvyklý Subway na 1 řádek, , avšak stejný stanici před MNH (( Museum of Natural History )), kde jsme okamžitě šel do Rockefellerova centra. (( http:\/\/www.newyork-net.de\/rockefeller_center.html<\/a> )) . Es wurde ein weiterer Abschnitt des Citypass abgerissen und wir lie\u00dfen wieder die \u00fcblichen Sicherheitsvorkehrungen \u00fcber uns ergehen: Bezpečnostní zámek, Metal skener a povinné povinnost foto, ale tentokrát jsme si koupili. Ve vstupní hale instalace výrobků, která byla můj domov (( www.wattens.com<\/a> )) , světově proslulé Swarovski (( www.swarovski.at<\/a> )) -Kameny k vidění. An sehr langen F\u00e4den hingen von der Decke l\u00e4ngliche Kristallquader herab und sollten einen Wasserfall darstellen. Bohužel však žádný náznak Crystal Worlds (( http:\/\/kristallwelten.swarovski.com\/Content.Node\/startseite.php<\/a> )) Im Aufzugsschacht war die Decke des Fahrstuhls transparent und so konnte man w\u00e4hrend des Hochfahrens die blauen L\u00e4mpchen in den Ecken des Schachts sehen, w\u00e4hrend davor halbtransparente Videos zu sehen waren. Man hatte das Gef\u00fchl in einen tiefen schwarzen unendlichen Tunnel einzutauchen. Nějak prostě neskutečné, als ob man sich in einer Szene eines Science Fiction Filmes bef\u00e4nde. (( http:\/\/www.youtube.com\/watch?v = e9CUJpADi70<\/a> ))
\nAn der ersten Aussichtsetage verlie\u00df man den Aufzug noch innerhalb des Geb\u00e4udes und erhaschte bereits einen ersten Blick auf das Panorama durch die gro\u00dfen Fensterscheiben. Po kroku mimo jsme si uvědomili,, Proto nebylo na platformě tolik děje: Bylo mrazivé a větrné nepříjemné. Musel jsem jít k fotoaparátu 5 Zápis okamžitě zpět do bundy, da das Akku-Symbol in der zugigen K\u00e4lte sofort anfing zu blinken. Eine Rolltreppe f\u00fchrte die Besucher ein Stockwerk h\u00f6her auf die n\u00e4chste Aussichtsplattform und von dort wiederum f\u00fchrte eine kleine Treppe bis ganz auf die Spitze also zum \u201cTop of the Rock\u201d. Tam jsme měli Panzerglascheiben, který šel ke dnu, nádherný výhled na Manhattan a jeho okolí. Es war so derma\u00dfen zugig, dass sich die pelzm\u00fctzenbewehrte Security in eine T\u00fcrnische zur\u00fcckzog und bibbernd von einem Bein aufs andere trippelte.
\nWieder unten angekommen bestaunten wir den Eislaufplatz mit der goldenen Prometheus-Statue dar\u00fcber. Po několika velmi rušných hodin, in denen wir uns durch verschiedene Shops hangelten und mit hochgezogen Kr\u00e4gen dem wieder einsetzenden Schneefall zu trotzen versuchten, fuhren wir zur\u00fcck ins Hotel, holten unser Gep\u00e4ck ab und los ging\u2019s mit der Subway in Richtung Jamaika Center in Queens und von dort mit dem A ir-Train zum Terminal 4 des-JFK Airport. Cesta na lince 7 durch Queens fand w\u00e4hrend der Rush-Hour statt und f\u00fchrte uns vor Augen, wie viel weniger entspannt so eine U-Bahnfahrt sein kann wenn es brechend voll ist und der Atemsto\u00df des Hintermannes in den eigenen Nacken bl\u00e4st. I když auto bylo plné cestujících, pressten sich an den Haltestellen die Neuank\u00f6mmlinge trotzdem in die berstend volle Menge und komprimierten die bereits dicht zusammen gepferchte Menschenmasse nochmals zus\u00e4tzlich auf sehr unangenehme Weise.
\nAm Flughafen lief alles wieder nach Plan und nach \u00fcber 8 Doba letu, bylo někdy velmi nerovná, jsme přistáli ve středu, den 15.12.2010 ráno ve Frankfurtu nad Mohanem.<\/p>\n

Závěr:<\/span><\/h1>\n

To bublání a velmi univerzální město nemůže být v 5 Pochopit a uchopit dny. To může být zkušený pouze některé aspekty. Man muss ein gesundes Gleichgewicht finden zwischen den vielen Angeboten und der k\u00f6rperlichen Ersch\u00f6pfung, jeden je předmětem pochybovat, wenn die Stadt einem die letzte Energie raubt und einen nicht locker l\u00e4sst, dokonce kreslí sání, který může být velmi těžké odolat.
\nAlles ist gr\u00f6\u00dfer, některé rohy jsou hlasitější, hektický, některé oblasti zase mnohem tišší, relaxační. 'S Unmengen Museen, kleine parky, der gro\u00dfe Central Park, die Subway und diese manchmal gro\u00dfen und riesigen H\u00e4userschluchten. Zjistili jsme, že na Manhattanu moc vás, New York, Můžete Pragmatický, ale budeme vracet a poslouchat sirény Kojak.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC06′ directview]Dnes je poslední den a my jsme se na, das Rockefeller Center (( http:\/\/www.topoftherocknyc.com )) (( http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rockefeller_Center )) zu\u00a0besuchen und auf das GE-Geb\u00e4ude (( Top of the Rock )) stoupat; Zbytek plánu bylo, sich dem Besuch diverser Einkaufsl\u00e4den hemmungslos hinzugeben. Das Ausbuchen ging flott \u00fcber die B\u00fchne […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=905"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}