{"id":869,"date":"2011-02-04T23:08:29","date_gmt":"2011-02-04T21:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869"},"modified":"2011-02-20T12:24:42","modified_gmt":"2011-02-20T10:24:42","slug":"new-york-5-tag-montag-13-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.staffler.net\/?p=869","title":{"rendered":"New York, 5.Den, Pondělí 13.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Služby za pultem, který je stále nedostatečné a nejasné v anglickém jazyce, jsme podávali, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa.
\nMutiger geworden, Dovolil jsem sám dva croissanty a servírování džem (( der radebrechende Dienstleister sagte \u201cJelly\u201d dazu )) na objednávku. Výsledkem bylo mým přáním téměř v těsné blízkosti: Mám dvě croissanty a třetí rohlík, dies allerdings aufgeschnitten und mit Marmelade gef\u00fcllt. Bez ohledu na to,, der frisch gepresste Orangensaft und der getoastete Bagel schmeckten vorz\u00fcglich und die leichten Verst\u00e4ndigungsprobleme waren sofort gegessen. Po kousky papíru, Omítací příbory a lepenky poháry hodili do kbelíku, wollten wir die Tabletts wieder zur\u00fcckstellen. S opovržlivé gesto pro nás znamená, že jsme opravdu rád všechno a hlavně by měla nacpat zásobník do úst kbelíku. Ob da jetzt im Keller unterbezahlte Arbeitskr\u00e4fte die Tabletts wieder aussortieren und in den Kreislauf wieder eingliedern, Teď nemůžu říct, aber da in meiner Erinnerung die Oberfl\u00e4chen nicht mehr ganz neuwertig waren, k\u00f6nnte das durchaus der Fall sein.
\nWir stiegen wieder hinab in die Subway und fuhren mit 1er Linie zur Haltestelle Cortlandt Street\/West Broadway, doch die válka dočasně uzavřena. Takže jsme museli jít na rektora ulici a šel odtud se k Trinity Church Wall Street. Pro Ground Zero, to nebylo daleko, es ging vorbei an alten B\u00fcrohochh\u00e4usern und ein gesch\u00e4ftiger Baul\u00e4rm begann sich langsam aus dem Hintergrund immer mehr in den Vordergrund zu dr\u00e4ngen. Es empfing uns ein metallisches H\u00e4mmern und Klopfen untermalt vom elektrischen Gesurre der Baukr\u00e4ne und als hallendes Echo von den umstehenden Hochh\u00e4usern wieder zur\u00fcckgeworfen und verst\u00e4rkt. Der komplette Ground Zero war ums\u00e4umt von Bauz\u00e4unen und beh\u00e4ngt durch bedruckte Planen, die das unansehnliche Loch vor neugierigen Blicken sch\u00fctzen sollten. (( http:\/\/www.wtc.com<\/a> )). 1WTC, ehemals Freedom Tower genannte gr\u00f6\u00dfte Turm des neuen World Trade Centers, war schon fast bis zur H\u00e4lfte hochgezogen und spiegelte sich in der Fassade des 7WTC. Šlo to krátce do století obchodního domu 21 (( http:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html<\/a> )) kde jsme byli velmi chtě místo plnění našich potřeb. Zaměstnanci ani přesně vědět,, kde byly koupelny a poslal nás dvakrát v prvním patře, pak zpátky do sklepa, tam a zpět z jednoho rohu do druhého. Entweder wollte man uns keine Erleichterung g\u00f6nnen oder man wollte sicher den Kunden zielgerichtet an allen m\u00f6glichen W\u00fchltischen vorbeilotsen. Muž bekommt dort Markenklamotten, aber daf\u00fcr mit unangenehmer W\u00fchltischatmosph\u00e4re begleitet von ruppigem K\u00f6rperkontakt untermalt von vielen \u201cexcuse me\u201d. co přimělo nás okamžitě tento chrám tržního hospodářství opustit naštvaný.
\n

\"Brooklyn<\/a>
Při pohledu z East River od Brooklyn Bridge<\/figcaption><\/figure>To pak šel na Brooklyn Bridge, deren Stahltr\u00e4ger momentan ab der H\u00e4lfte in Richtung Brookly eingehaust waren. Tak jsme šli jen do středu, genossen den frostigen Ausblick und lie\u00dfen uns von den vielen abgespannten Stahlseilen beeindrucken, zvětšila špagety přímo z držáků.
\nWir bestaunten wir noch die geschwungene, kroucené fasády fascinujících Towers Beekman, links der Br\u00fccke, navrhl Frank Gehry ((Spiegel Online, 18.02.2011 \u00fcber Frank Gehry und den Tower<\/a> )), a byly lemované studenými větry vpravo ve směru Chinatown. Pl\u00f6tzlich \u00e4nderte sich wieder das Stadtbild und irgendwie hatte man das Gef\u00fchl, pl\u00f6tzlich um 20cm gewachsen zu sein. Das lag eindeutig an den vielen Asiaten die sich pl\u00f6tzlich um uns herum wie Ameisen tummelten und das Gef\u00fchl vermittelten, být více než v Číně na Manhattanu. Die skuril anmutenden aufgespannten Entenk\u00f6rper in der Auslage, f\u00fcr mich irgendwie sehr irritierend, vyzvala Asiaté obecně různá místa k jídlu. Jelikož jsem tento ostrov Manhattan společnosti, jejich pravidla, Gebr\u00e4uche und Gesetze nicht kenne, will ich mir aber nicht anma\u00dfen, dar\u00fcber zu urteilen, a rozhodli jsme se, Chcete-li otestovat místní čínské I přes velmi třešničkou na dortu, zejména proto, že jsme byli hladoví teď dobře. Klaus erz\u00e4hlte, dass er sowas in Thailand gegessen h\u00e4tte, und \u00fcbernahm den Bestellvorgang, an den ich mich einfach mit \u201cme to\u201d anh\u00e4ngte. \u201cWird scho passen\u201d dachte ich mir, als ich lautes Gehacke von der Theke h\u00f6rte und prompt auch sogleich zwei Teller mit gro\u00dfen Reishaufen und zerhackter Ente darauf auf unseren Tisch kamen. Die Suppe vorher schmeckte irgendwie \u201cnierig\u201d wenn man sich vorstellen kann, dass die Niere schlecht gesp\u00fclt wurde. Die Ente schmeckte vorz\u00fcglich, ale akutním kosti, der sich pl\u00f6tzlich im Mund querstellte, připomněl být opatrní při používání svalů žvýkání. Ve skutečnosti, téměř všechny kosti v ústech a byl jsem měla jasné, dass die Ente nicht ausgel\u00f6st wurde, ale zcela pronikl až do morku kostí přišel na misce rýže. Nějak jsem vynechal techniku ​​s takovým zvláštním potravin řešení, a výnos využitelné masa byl velmi nízký, was sich als \u201cabgekaute\u201d Knochenreste so auf dem Teller zwischen dem Reis endlagerte war nicht wirklich ansehlich, ale dělal zrak náhle nemocné, nebo spíše dal signál do žaludku -> Zastavit! Dobrý, f\u00fcr 4$ waren wir zumindest optisch sehr ges\u00e4ttigt und der Magen knurrte nicht mehr, z jakéhokoli důvodu.
\nDas n\u00e4chste Ziel war das Flat Iron Building, Jedná se o velmi špičaté high-vzestup na rohu 5. Avenue a Broadway vypadá natura, když stojíte před jen zatím nereálná a mimo extrémní, protože se může objevit na obrázky každý. Wie eine riesige schmale Kulissenwand ragt die Fassade vor einem hoch und man vermutete auch schon fast die r\u00fcckw\u00e4rtigen Streben des Holzverbaues, pokud jdete na úzké frontě za rohem. Als eines der \u00e4ltesten Hochh\u00e4user Manhattans prophezeiten Fachleute schon bald ein Umkippen, zda je úzký půdorys a vítr vyskytující se mezi úzkými uličkami.
\nWir gingen weiter den Broadway entlang bis zur Ecke 34. Ulice na Herald Square, und statteten dem Macy\u2019s einen Besuch ab, dem gr\u00f6\u00dften Kaufhaus der Welt (( tak říká, že reklama )) Tam jsme obdivovali na velmi starý dřevěný eskalátor, postavený 1927.
\"Rolltreppe<\/a>
Rolltreppe bei Macy, Rok 1927 (C) Stern.de<\/figcaption><\/figure> Das Macy\u2019s ist ein Kaufhaus mit dem typischen klassischen Layout der alten ehrenwerten Kaufh\u00e4user aus dem fr\u00fchen letzten Jahrhundert: Podlahy, ne s vysokými stropy, und mit Verkaufsquadern der verschiedenen G\u00fcter. Eigentlich nicht sehr hell und freundlich und sehr un\u00fcbersichtlich, stejně jako re-lokalizaci toalety. Byli jsme ještě asi. 10 Blocks weiter bis zum Times Square und beschlossen diesmal unser Gl\u00fcck mit dem Steak-Haus, nám v sobotu, kdy 30 metrů dlouhá fronta (( It\u2019s worth every Minute )) předcházet jim, die kulinarischen Erg\u00fcsse zu testen. Chybí zde Máme také stejný přiřazeno místo a pili čerstvé Budweiser z kohoutku, co nabídl nás eisbecherartigen obrovských zděných plastových kelímků. Na mé poznámky zpět, , které jsou podávány v Německu z tohoto šálky ledu, lachte die Bedienung wissend und meinte dass es hier eben anders w\u00e4re, und das Bier am Oktoberfest eh besser w\u00e4re. Wir lie\u00dfen uns zu Startern (( http:\/\/dallasbbq.com\/starters )) , also Vorspeisen \u00fcberreden und ich entschied mich f\u00fcr ein NY Cut Sirloin Steak (( http:\/\/dallasbbq.com\/steak )) . Die Bedienung schaute uns ungl\u00e4ubig an, než jsme si mysleli, že všechno byl překvapen a přestěhoval se odtud. Když jsme se dívali na sousední tabulky jako, jsme byli kritický pohled na operace však jasné,. Vedle každého stolu byl stolek se zeptal, co jeden obří talíř hranolků z hor, Hamburgery, Wings, Náhradní Rips prezentovány, da auf dem Tisch kein Platz gewesen w\u00e4re. Pak se naši sousedé části poněkud nechutné nějak nacpal do dásně, číst náhodně ve svém telefonu; Essensst\u00fccke die auf dem Boden kullerten h\u00e4tten ganze Rudel von Hunden ern\u00e4hrt.
\nNach dem Verlassen des Tisches tanzte umgehend eine ganze Putz-Brigade an und wischte ganz flink das Hundefutter vom Boden und den restlichen hinterlassenen Schweinetrog wieder sauber. Nach nicht einmal zwei Minuten wurden bereits die n\u00e4chsten G\u00e4ste zum inzwischen wieder \u201csauberen\u201d Tisch geleitet. Můj 300 Gramm Sirloin Steak war dann auch beerdigt unter einem Berg von Pommes und auch ausreichend gro\u00df f\u00fcr mich. Wir beeilten uns dann und ich beschlo\u00df den Nachtisch beim Cold Stone (( http:\/\/www.coldstonecreamery.com\/icecream\/signature_creations.html )) vedle koupit, jak byl mi doporučen na Steak House.
\nIn diesem Eis-Salon konnte man sich eine Portion Eis ausw\u00e4hlen, nejmenší porce je o tři míče srazí s námi. Tento led je pak na studené kamenné desky, mit w\u00e4hlbaren frischen Zutaten vermischt. Zur Auswahl standen Bananenst\u00fccke, různé druhy ovoce, N\u00fcsse und andere Fr\u00fcchte. Oder man greift auf fertige Kompositionen zur\u00fcck, aby byl proces značně urychlil, da der schiere Sortenreichtum einfach \u00fcberw\u00e4ltigend ist.<\/p>\n

Mit satten M\u00e4gen spazierten wir wieder zur Subway und fuhren zu unserer Home-Base um noch ums Eck bei La Grolla einen leckeren Espresso mit perfekter Crema aus diesmal sehr gerne dickwandigen kleinen Tassen als Betthupferl zu genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ directview] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. Služby za pultem, který je stále nedostatečné a nejasné v anglickém jazyce, jsme podávali, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa. Staňte odvážnější, erlaubte ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24,122],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}