{"id":869,"date":"2011-02-04T23:08:29","date_gmt":"2011-02-04T21:08:29","guid":{"rendered":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/?p=869"},"modified":"2011-02-20T12:24:42","modified_gmt":"2011-02-20T10:24:42","slug":"new-york-5-tag-montag-13-12-2010","status":"publish","type":"post","link":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/?p=869","title":{"rendered":"نيويورك, 5.يوم, يوم الاثنين 13.12.2010"},"content":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ DIRECTVIEW] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. الخدمة وراء العداد, حتى أسوأ ومدغم اللغة الإنجليزية ونحن خدم, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa.
\nMutiger geworden, أنا سمحت لنفسي اثنين الكرواسان وخدمة من المربى (( der radebrechende Dienstleister sagte \u201cJelly\u201d dazu )) أن تأمر. وكانت النتيجة رغبتي قريبة جدا تقريبا: أنا حصلت على اثنين من الكرواسون وكرواسون الثالث, dies allerdings aufgeschnitten und mit Marmelade gef\u00fcllt. بغض النظر عن, der frisch gepresste Orangensaft und der getoastete Bagel schmeckten vorz\u00fcglich und die leichten Verst\u00e4ndigungsprobleme waren sofort gegessen. بعد ان قطع من الورق, ألقيت التجصيص والسكاكين والكرتون أكواب في دلو, wollten wir die Tabletts wieder zur\u00fcckstellen. مع لفتة الازدراء يعني لنا, أننا حقا أحب كل شيء، وينبغي أيضا خصوصا الاشياء صينية في فم دلو. Ob da jetzt im Keller unterbezahlte Arbeitskr\u00e4fte die Tabletts wieder aussortieren und in den Kreislauf wieder eingliedern, الآن لا أستطيع أن أقول, aber da in meiner Erinnerung die Oberfl\u00e4chen nicht mehr ganz neuwertig waren, k\u00f6nnte das durchaus der Fall sein.
\nWir stiegen wieder hinab in die Subway und fuhren mit 1er Linie zur Haltestelle Cortlandt Street\/West Broadway, اقفل doch حرب يموت مؤقتا. لذلك كان علينا أن تذهب إلى شارع الجامعة وذهب من هناك الى كنيسة الثالوث وول ستريت. إلى جراوند زيرو، لم يكن بعيدا, es ging vorbei an alten B\u00fcrohochh\u00e4usern und ein gesch\u00e4ftiger Baul\u00e4rm begann sich langsam aus dem Hintergrund immer mehr in den Vordergrund zu dr\u00e4ngen. Es empfing uns ein metallisches H\u00e4mmern und Klopfen untermalt vom elektrischen Gesurre der Baukr\u00e4ne und als hallendes Echo von den umstehenden Hochh\u00e4usern wieder zur\u00fcckgeworfen und verst\u00e4rkt. Der komplette Ground Zero war ums\u00e4umt von Bauz\u00e4unen und beh\u00e4ngt durch bedruckte Planen, die das unansehnliche Loch vor neugierigen Blicken sch\u00fctzen sollten. (( HTTP:\/\/www.wtc.com<\/a> )). و1WTC, ehemals Freedom Tower genannte gr\u00f6\u00dfte Turm des neuen World Trade Centers, war schon fast bis zur H\u00e4lfte hochgezogen und spiegelte sich in der Fassade des 7WTC. أنه ذهب لفترة وجيزة في مخزن القرن قسم 21 (( HTTP:\/\/www.c21stores.com\/location_manhattan.html<\/a> )) حيث كنا بالضروره جدا مكانا لأداء لضرورات لدينا. الموظفين لم أكن حتى أعرف بالضبط, حيث كانت الحمامات وأرسلت لنا مرتين في الطابق الأول, ثم مرة أخرى إلى سرداب, هناك والعودة من زاوية واحدة إلى أخرى. Entweder wollte man uns keine Erleichterung g\u00f6nnen oder man wollte sicher den Kunden zielgerichtet an allen m\u00f6glichen W\u00fchltischen vorbeilotsen. رجل bekommt دورت Markenklamotten, aber daf\u00fcr mit unangenehmer W\u00fchltischatmosph\u00e4re begleitet von ruppigem K\u00f6rperkontakt untermalt von vielen \u201cexcuse me\u201d. ما حدا بنا على الفور هذا المعبد من اقتصاد السوق إلى ترك ازعاج.
\n

\"Brooklyn<\/a>
يتضح من نهر الشرق من جسر بروكلين<\/figcaption><\/figure>وبعد ذلك انتقل إلى جسر بروكلين, deren Stahltr\u00e4ger momentan ab der H\u00e4lfte in Richtung Brookly eingehaust waren. لذلك ذهبنا فقط إلى منتصف, genossen den frostigen Ausblick und lie\u00dfen uns von den vielen abgespannten Stahlseilen beeindrucken, تضخم السباغيتي مباشرة من الأقواس.
\nWir bestaunten wir noch die geschwungene, واجهة الملتوية من أبراج بيكمان رائعة, links der Br\u00fccke, صممه فرانك جيري ((دير شبيغل, 18.02.2011 \u00fcber Frank Gehry und den Tower<\/a> )), وكانت ارتفعت مع الرياح الباردة إلى اليمين في اتجاه الحي الصيني. Pl\u00f6tzlich \u00e4nderte sich wieder das Stadtbild und irgendwie hatte man das Gef\u00fchl, pl\u00f6tzlich um 20cm gewachsen zu sein. Das lag eindeutig an den vielen Asiaten die sich pl\u00f6tzlich um uns herum wie Ameisen tummelten und das Gef\u00fchl vermittelten, على أن تكون أكثر في الصين مما كان عليه في مانهاتن. Die skuril anmutenden aufgespannten Entenk\u00f6rper in der Auslage, f\u00fcr mich irgendwie sehr irritierend, دعا الآسيويين بصفة عامة أماكن مختلفة لتناول الطعام. منذ أن هذه الجزيرة من مجتمع مانهاتن, قواعدهم, Gebr\u00e4uche und Gesetze nicht kenne, will ich mir aber nicht anma\u00dfen, dar\u00fcber zu urteilen, وقررنا, لاختبار الصينية المحلية على الرغم من واجهة زائفة جدا, خصوصا منذ كنا جائع حتى الآن بشكل جيد. Klaus erz\u00e4hlte, dass er sowas in Thailand gegessen h\u00e4tte, und \u00fcbernahm den Bestellvorgang, an den ich mich einfach mit \u201cme to\u201d anh\u00e4ngte. \u201cWird scho passen\u201d dachte ich mir, als ich lautes Gehacke von der Theke h\u00f6rte und prompt auch sogleich zwei Teller mit gro\u00dfen Reishaufen und zerhackter Ente darauf auf unseren Tisch kamen. Die Suppe vorher schmeckte irgendwie \u201cnierig\u201d wenn man sich vorstellen kann, dass die Niere schlecht gesp\u00fclt wurde. Die Ente schmeckte vorz\u00fcglich, ولكن العظام الحادة, der sich pl\u00f6tzlich im Mund querstellte, تذكير إلى توخي الحذر مع استخدام عضلات المضغ. في الواقع، كانت تقريبا جميع العظام في الفم وكنت واضحا, dass die Ente nicht ausgel\u00f6st wurde, لكن اختراق تماما حتى العظم جاء على طبق الأرز. بطريقة ما فاتني تقنية مع هذه الصفقة غذائية خاصة, وكان العائد من اللحوم صالحة للاستعمال من الاسعار المنخفضة جدا, was sich als \u201cabgekaute\u201d Knochenreste so auf dem Teller zwischen dem Reis endlagerte war nicht wirklich ansehlich, لكن لا يزال يجعل على مرأى المرضى فجأة, أو بالأحرى أعطى إشارة إلى المعدة -> إيقاف! جيد, f\u00fcr 4$ waren wir zumindest optisch sehr ges\u00e4ttigt und der Magen knurrte nicht mehr, لأي سبب من الأسباب.
\nDas n\u00e4chste Ziel war das Flat Iron Building, هذا مدبب جدا شاهقة على زاوية شارع 5th Avenue وبرودواي تبدو ناتورا, عندما تقف أمام فقط غير واقعي حتى الآن والخروج من المدقع, لأنها يمكن أن تظهر على الصور كل. Wie eine riesige schmale Kulissenwand ragt die Fassade vor einem hoch und man vermutete auch schon fast die r\u00fcckw\u00e4rtigen Streben des Holzverbaues, إذا ذهبت على الجبهة الضيقة قاب قوسين أو أدنى. Als eines der \u00e4ltesten Hochh\u00e4user Manhattans prophezeiten Fachleute schon bald ein Umkippen, إذا كانت خطة الطابق الضيقة والرياح التي تحدث بين الشوارع الضيقة.
\nWir gingen weiter den Broadway entlang bis zur Ecke 34. الشارع إلى ساحة هيرالد, und statteten dem Macy\u2019s einen Besuch ab, dem gr\u00f6\u00dften Kaufhaus der Welt (( هكذا يقول الإعلان )) هناك ونحن راعه على السلالم الخشبية القديمة جدا, بني 1927.
\"Rolltreppe<\/a>
Rolltreppe باي ميسي, سنة 1927 (ج) Stern.de<\/figcaption><\/figure> Das Macy\u2019s ist ein Kaufhaus mit dem typischen klassischen Layout der alten ehrenwerten Kaufh\u00e4user aus dem fr\u00fchen letzten Jahrhundert: الطوابق, ليس مع سقوف عالية, und mit Verkaufsquadern der verschiedenen G\u00fcter. Eigentlich nicht sehr hell und freundlich und sehr un\u00fcbersichtlich, فضلا عن إعادة تحديد مكان وجود الاستراحات. وكنا ما زلنا حول. 10 Blocks weiter bis zum Times Square und beschlossen diesmal unser Gl\u00fcck mit dem Steak-Haus, لنا يوم السبت حيث خط طويل 30M (( It\u2019s worth every Minute )) منعتهم, die kulinarischen Erg\u00fcsse zu testen. ما هو مفقود هنا وصلنا أيضا نفس تعيين مكان وشربوا بدويايزر جديدة على الصنبور, ما كان لنا المعروضة من eisbecherartigen أكواب بلاستيكية الجدران ضخمة. ملاحظة على ظهري, أن يتم تقديم في ألمانيا من هذه الكؤوس الجليد, lachte die Bedienung wissend und meinte dass es hier eben anders w\u00e4re, und das Bier am Oktoberfest eh besser w\u00e4re. Wir lie\u00dfen uns zu Startern (( HTTP:\/\/dallasbbq.com\/starters )) , also Vorspeisen \u00fcberreden und ich entschied mich f\u00fcr ein NY Cut Sirloin Steak (( HTTP:\/\/dallasbbq.com\/steak )) . Die Bedienung schaute uns ungl\u00e4ubig an, مما كنا نعتقد, أن كل شيء فوجئت وانتقل من هناك. كما شاهدنا الجداول المجاورة كما, كنا نظرة انتقادية للعملية، ومع ذلك، واضح. بجانب كل طاولة، طلب من طاولة جانبية واحد ما لوحة عملاقة من البطاطس من الجبال, البرغر, أجنحة, مزقت الغيار قدم, da auf dem Tisch kein Platz gewesen w\u00e4re. ثم جيراننا الأجزاء مثير للاشمئزاز بدلا محشوة على نحو ما في خط اللثة, قراءة عرضا في الهاتف الذكي لها; Essensst\u00fccke die auf dem Boden kullerten h\u00e4tten ganze Rudel von Hunden ern\u00e4hrt.
\nNach dem Verlassen des Tisches tanzte umgehend eine ganze Putz-Brigade an und wischte ganz flink das Hundefutter vom Boden und den restlichen hinterlassenen Schweinetrog wieder sauber. Nach nicht einmal zwei Minuten wurden bereits die n\u00e4chsten G\u00e4ste zum inzwischen wieder \u201csauberen\u201d Tisch geleitet. لي 300 Gramm Sirloin Steak war dann auch beerdigt unter einem Berg von Pommes und auch ausreichend gro\u00df f\u00fcr mich. Wir beeilten uns dann und ich beschlo\u00df den Nachtisch beim Cold Stone (( HTTP:\/\/www.coldstonecreamery.com\/icecream\/signature_creations.html )) المجاور لشراء, كما أوصى لي في ستيك هاوس.
\nIn diesem Eis-Salon konnte man sich eine Portion Eis ausw\u00e4hlen, أصغر الحصة الواحدة حوالي ثلاث كرات تصطدم معنا. هذا الجليد هو ثم على لوح الحجر البارد, mit w\u00e4hlbaren frischen Zutaten vermischt. Zur Auswahl standen Bananenst\u00fccke, أنواع مختلفة من التوت, N\u00fcsse und andere Fr\u00fcchte. Oder man greift auf fertige Kompositionen zur\u00fcck, مما يجعل عملية تسارعت بشكل ملحوظ, da der schiere Sortenreichtum einfach \u00fcberw\u00e4ltigend ist.<\/p>\n

Mit satten M\u00e4gen spazierten wir wieder zur Subway und fuhren zu unserer Home-Base um noch ums Eck bei La Grolla einen leckeren Espresso mit perfekter Crema aus diesmal sehr gerne dickwandigen kleinen Tassen als Betthupferl zu genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[picasaView album=’NYC05′ DIRECTVIEW] Der sehr frische und knackige Morgen startete diesmal wieder in unserer bevorzugten Fr\u00fchst\u00fccksoase Ottomanelli gegen\u00fcber des Amsterdamer Gourmet-Tempels. الخدمة وراء العداد, حتى أسوأ ومدغم اللغة الإنجليزية ونحن خدم, waren inzwischen gut gebrieft von den komischen Fr\u00fchst\u00fcckssitten der alten Welt aus Europa. أصبحت أكثر جرأة, erlaubte ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12,76,8],"tags":[66,65,24,122],"_links":{"self":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":23,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"HTTP:\/\/blog.staffler.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}